SIN TIDLIGE - oversættelse til Engelsk

• his early

Eksempler på brug af Sin tidlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der var nà ̧glen til menneskehedens overlevelse og udvikling fra sin tidlige oprindelse.
co-operation that was the key to the survival and development of the human race from its earliest origins.

Delvis manglende matematiske drev i sin tidlige karriere havde været på grund af sin ekstreme beskedenhed,
Partly the lack of mathematical drive in his early career had been due to his extreme modesty,

Som han kunne afprøve sin tidlige udgave af Stof V på. Et ungt geni i en sådan grad, hvor han havde rigeligt med forsøgspersoner, at Hitler udnævnte ham
On which to test his earliest iterations of Compound V. where he enjoyed a ready supply of human subjects Hitler appointed him chief physician at Dachau,

der i flamencoen fandt inspiration til sin tidlige orkester- og vokalmusik.
who found inspiration in the flamenco to his earlier orchester- and vocalworks.

LogMeIn planer om at bringe supplerende kapaciteter af sin tidlige identity management investeringer,
LogMeIn plans to bring complementary capabilities of its early identity management investments,

Dets dybt rodfæstede viden om sin tidlige europæiske status i det romerske kejserrige giver det al mulig tilskyndelse til at arbejde sig igennem disse vanskelige tider
Its deep-rooted knowledge of its early European status in the Roman Empire gives it every encouragement to work through these difficult times

Endelig har den europæiske konstruktion udviklet sig fra sin tidlige fase med et indre marked til et værdifællesskabs mere modne form,
Finally, as the European enterprise developed from its early phase of a common market to the mature form of a community of values,"economic

Jeg har været involveret med Evan og snapchat siden sin tidlige dage, og givet sin vækst siden da,
I have been involved with Evan and Snapchat since its early days, and given its growth since then,

tanker i forelæsningerne Modsætninger, Stoflige Virkninger og Farver og fik som professor på Kunstakademiets Arkitektskole fra 1918 til sin tidlige død i 1923 betydning for mange moderne arkitekter.
as professor at the Fine Art Academy's School of Architecture from 1918 until his untimely death in 1923 Petersen influenced many of Denmark's modern architects.

hvilket bringer gambling fuld cirkel til sin tidlige rødder med flodbåd spillere på den mægtige Mississippi i begyndelsen af 1800-tallet.
bringing gambling full circle to its early roots with riverboat gamblers on the mighty Mississippi in the early 1800's.

som han havde kendt kort i sin tidlige barndom.
whom he had known briefly in his early childhood.

Forbundsrepublikken Tyskland førte an med sin tidlige anerkendelse af Slovenien og Kroatien.
the Federal Republic of Germany led the way with its early recognition of Slovenia and Croatia.

Johannes Georg Karlebye- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til K Johannes Georg Karlebye Pga. sin tidlige død efterlod Karlebye sig ikke selvstændige arbejder,
Johannes Georg Karlebye- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to K Johannes Georg Karlebye Pga. sin tidlige død efterlod Karlebye sig ikke selvstændige arbejder,

Hun opnåede således først anerkendelse to år efter sin tidlige død i 1914, da Kunstforeningen arrangerede en retro spektiv udstilling af hendes værker,
she was not recognised until two years after her early death in 1914 when Kunstforeningen organised a retrospective exhibition of her work,

hvilket bringer gambling fuld cirkel til sin tidlige rødder med flodbåd spillere på den mægtige Mississippi i begyndelsen af 1800-tallet.
bringing gambling full circle to its early roots with riverboat gamblers on the mighty Mississippi in the early 1800's.

især i sine tidlige år i Rom.
particularly during his early years in Rome.

Kun vist glimt af sit tidlige løfte.
The oft-injured Braddock has shown only a glimmer of his early promise.

Harald Baum har været passioneret sejler siden sin tidligste barndom;
Harald Baum has had a passion for sailing since his early childhood;

Kun vist glimt af sit tidlige løfte.
Has shown only a glimmer of his early promise. Since then.

Og for at genoprette sin tidligere skønhed, måtte jeg gnide overfladen polerer.
And in order to restore its former beauty, I had to rub the surface polishes.