MEGET TIDLIGE - oversættelse til Engelsk

• very early

Eksempler på brug af Meget tidlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne begyndte at tilbyde deres hjælp via den europæiske civilbeskyttelsesstyrke i de meget tidlige faser af katastrofen.
Member States started offering their help through the Community Civil Protection Mechanism at a very early stage of the disaster.

Fra meget tidlige tider var vigtige templer i oldtiden var konstrueret arkitektonisk ud fra geometriske harmonier og proportioner- universelle mønstre
Right from the very earliest time important temples were created architectonical on geometric harmonies and proportions- universal patterns founded on archetypical

En anden ting, der adskiller os fra de meget tidlige mennesker er, at vi lever i forskellige samfund,
Another thing that separates us from the very early human beings is that we live in different communities,

Men hele den meget tidlige perioder af anabolske steroid brug(i mellem 1950 og 1990), der var minimal adgang til stoffer
However throughout the very early periods of anabolic steroid usage(in between the 1950s and 1990),

det er målet for denne meget tidlige debat om budgettet for 2001.
that is the objective of this highly premature debate on the budget 2001.

En meget tidlig kladde.
A very early draft.

Er meget tidlig og højtydende.
Is very early and high performance.

Men der er et meget tidligere tidspunkt, hvor teknologien overskrider
But there's this much earlier moment… when technology exceeds

Eller meget tidligt.
Or very early.

Men der er et meget tidligere tidspunkt, hvor teknologien overskrider og overvælder menneskets svagheder.
When technology exceeds and overwhelms human weaknesses. But there's this much earlier moment.

Jeg rejser meget tidligt i morgen.
I have to leave very early tomorrow morning.

En meget tidligere amputation.
A much earlier amputation.

Jeg rejser meget tidligt i morgen.
Tomorrow morning. I have to leave very early.

Forandringen? Nej, det var meget tidligere.
The change came much earlier.

Og fra en meget tidlig alder lærte jeg medfølelse og sympati.
And from a very early age, I learned compassion, I learned sympathy.

Deres forfædre spillede fodbold, meget tidligere end vi gjorde.
Their ancestors played soccer much earlier than we did.

Og fra en meget tidlig alder lærte jeg medfølelse og sympati.
I learned compassion, I learned sympathy. And from a very early age.

Problemerne starter allerede meget tidligere.
Problems begin much earlier.

Han er meget tidligt oppe på promenadedækket.
He is also very early up on the walking deck.

Det startede meget tidligere.
It started much earlier.