MEGET TIDLIGE - oversættelse til Norsk

• svært tidlige
• veldig tidlige
• meget tidlige
• veldig tidlig
• svært tidlig

Eksempler på brug af Meget tidlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

selv i meget tidlige stadier, når kliniske ydre symptomer endnu ikke er tilgængelige.
i tillegg selv i svært tidlige stadier, når det ikke finnes kliniske ytre symptomer.

allerede havde meget tidlige markører som spædbørn.
hadde svært tidlige markører for dette allerede som et spedbarn.

Bitcoin er ifølge Mike Casey dog stadig i den meget tidlige fase, hvor møntfoden først og fremmest er udbredt blandt first-movers.
Bitcoins er, i følge Mike Casey, fortsatt i en meget tidlig fase, hvor myntenheten først og fremst er utbredt blant first-movers.

Kirurgi er normalt ikke anbefales til perikardial mesotheliom behandling medmindre sygdommen er fanget i sin meget tidlige stadier, hvor den procedure ville være mest effektiv.
Kirurgi er vanligvis ikke anbefalt for pericardial mesothelioma behandling med mindre sykdom er fanget i sin meget tidlig fase når prosedyren vil være mest effektivt.

er regulering stadig i de meget tidlige dage.
er regulering fortsatt i de aller første dagene.

der begge bør anvendes forebyggende eller i det meget tidlige udviklingsstadie af sygdommen.
bør brukes forebyggende eller meget tidlig i utviklingsstadiet til sykdommen.

A: Nå er alle de beviser, vi har indtil nu, tyder på, at den meget tidlige periode er vigtig for de langsigtede stressresponser.
A: Vel alle bevisene vi har så langt antyder at den aller tidlige perioden er viktig for de langsiktige stressresponsene.

EMF kan være årsag til meget tidlige tilfælde af demens,
EMF kan være årsak til svært tidlige tilfeller av demens,

Hvis det fanges i de meget tidlige stadier, før symptomerne er fuldt udviklet,
Hvis det fanges i veldig tidlige stadier før symptomene er fullt utviklet,

I dag bliver de tidlige og meget tidlige høstformer meget populære,
Tidlige og svært tidlige former som produserer avlinger som begynner fra midten av juli,

depression muligvis afspejler meget tidlige ændringer i hjernerne hos personer,
depresjon muligens reflekterer veldig tidlige endringer i hjernen hos pasienter med HS-mutasjonen,

Fundene af oldtidsmenneskene gør sammen med Etiopiens meget tidlige antagelse af kristendommen
Funnene av oldtidsmennesker gjør sammen med Etiopias svært tidlige overgang til kristendommen

Denne udvikling er stadig i deres meget tidlige faser, men de tilbyder nyttige mekanismer til brugere,
Bygg porteføljen din, denne utviklingen er fremdeles i en veldig tidlig fase, men de tilbyr nyttige mekanismer for brukere

Landmændene kender det fra meget tidlige tider og De får ikke engang overrasket
Farmers vet det fra veldig tidlige tider, og de er ikke engang overrasket

de er i øjeblikket i meget tidlige stadier).
de er for tiden i svært tidlige stadier).

På de meget tidlige stadier, blev der kun civilingeniører i Mechanical Engineering uddannede,
På et veldig tidlig stadium, ble bare sivilingeniører i Mechanical Engineering utdannet,

Hvis denticles fra nogle meget tidlige hvirveldyr havde migreret ind i kæben,
Hvis denticles av noen svært tidlig vertebrate hadde migrert i kjeve,

gør mange kvinder i det meget tidlige graviditet( unødvendige) bekymringer.
gjør mange kvinner i veldig tidlig graviditet(unødvendige) bekymringer.

Kort før sin meget tidlige død skrev forstanderen for Indre Missions Bibelskole i Børkop, Asger Dahl Sørensen,
Kort før sin meget tidlige død skrev den tidligere forstander for Indre Missions Bibelskole i Børkop,

Det er i dag muligt at nedfryse simple organismer eller embryoer( fostre i meget tidlige stadier) i levende live
Det er i dag mulig å fryse ned enkle organismer eller embryoer(fostre i meget tidlige stadier) i levende live