VELDIG TIDLIG - oversættelse til Dansk

• meget tidligt
• ret tidligt
• virkelig tidligt
• rigtig tidligt
• meget tidlig
• meget tidlige
• så tidligt

Eksempler på brug af Veldig tidlig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er mange veldig tidlig graviditet symptomer
Der er mange meget tidlig graviditet symptomer,

Så veldig tidlig mor-baby interaksjon er svært viktig for den senere utviklingen av barnet.
Så den meget tidlige mor-baby interaktion er meget vigtig for den senere udvikling af barnet.

Veldig tidlig modning- frukt kan samles 5 uker etter spiring,
Meget tidlig modning- frugter kan indsamles 5 uger efter spiring,

Søvnmønsteret av depresjon er typisk differensiert ved å våkne veldig tidlig eller føles trøtt hele dagen.
Søvnmønsteret ved depression er typisk anderledes præget af, at man vågner meget tidlig, eller at man føler sig søvnig igennem dagen.

sistnevnte ble tatt ut i veldig tidlig 1980-tallet.
sidstnævnte blev taget ud i det meget tidlige 1980'erne.

skipsbåren handel på tvers av havet begynte derfor veldig tidlig her.
skibsbåren handel på tværs af havet begyndte derfor meget tidlig her.

helger eller veldig tidlig morgen, kan være ekstremt vanskelig for foreldrene.
weekender eller meget tidlige morgener, kan være yderst vanskeligt for forældre.

Slik får jeg en veldig tidlig blomstring, og kan nyte godt av dem gjennom hele sommeren.
På den måde har jeg rigtig tidlig blomstring, som jeg kan nyde hele sommeren.

man kan starte treningen veldig tidlig.
man kan begynde at træne hunden meget tidligere.

barn i disse dager har veldig tidlig kontakt med den audiovisuelle verden.
børn nu til dags har en meget tidlig kontakt med den digitale verden.

Dette kommer inn i spillet veldig tidlig idet du får i oppgave å gjenopprette tyngdekraften på visse områder på skipet
Det bliver aktuelt meget tidligt i spillet, når du får til opgave at genoprette tyngdekraften i en bestemt del af skibet,

I en sit and go spill er sannheten du vanligvis får en følelse for ting veldig tidlig, og mye som jage straight
Sandheden er i en sidde og gå spil du vil normalt få en fornemmelse af tingene meget tidligt, og meget gerne jagter straights

F1 er veldig tidlig blomstrende og gir i 75-80 dager,
Korvent F1 meget tidlig blomstring og giver et udbytte på 75-80 timer,

Veldig tidlig i Galaxy Zoo-prosjektet,
Meget tidligt i Galaxy Zoo-projektet,

Bygg porteføljen din, denne utviklingen er fremdeles i en veldig tidlig fase, men de tilbyr nyttige mekanismer for brukere
Denne udvikling er stadig i deres meget tidlige faser, men de tilbyder nyttige mekanismer til brugere,

Dverg(20 cm), veldig tidlig blomstring- 10 uker etter såing,
Dværg( 20 cm), meget tidlig blomstring- 10 uger efter såning,

Hvis man ikke får beskyttet sin virksomhets varemerker veldig tidlig i prosessen, kan man risikere å tape mange penger, og i verste fall
Hvis ikke man får beskyttet sin virksomheds varemærker meget tidligt i processen, kan man risikere at få virkeligt mange penge i klemme,

På et veldig tidlig stadium, ble bare sivilingeniører i Mechanical Engineering utdannet,
På de meget tidlige stadier, blev der kun civilingeniører i Mechanical Engineering uddannede,

påbud vil kombinert, fra en veldig tidlig alder, produsere den type karakter
forordninger/forbud vil kombineres fra en meget tidlig alder for at frembringe den karakter

Denne erkjennelsen kom Marx til veldig tidlig og var basert på sine ekstensive
Denne erkendelse kom til Marx frem til meget tidligt, og den var baseret på hans omfattende