SIVENE - oversættelse til Engelsk

• reeds
• rushes

Eksempler på brug af Sivene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hun så kurven i sivene sendte hun en tjener ud efter den.
when she saw the basket in the sedges, she sent one of her maids for it.

han blev fundet i sivene af Bithiah, datter af Farao,
was found in the bulrushes by Bithiah, the daughter of Pharaoh,

Sivene svajende langsomt i vinden,
The reeds sway slowly in the wind,

friske vand, hvor sivene nejede, og sagde både god aften
fresh water of the brook; while the rushes bowed their heads to him, to wish him good morning

De må da have siv nok til en moseskurv.
Surely they have got enough reeds for Moses's basket by now.

Ulven siv i The Lion quot; s kæber.
The wolf rushes into the lion's jaws.

Producenter af en bred vifte af siv for vridning systemer
Manufacturers of a wide range of reeds for warping systems

Plukke plukke duggestrå plukke plukke siV Ved å plukke plukke blomster.
Picker picking duggestrå pluck pluck rushes by y pluck pluck flowers.

aktiv i siv, plast film
active in reeds, plastic films

Herskerinde af siv og bier, og så videre.
Mistress of sedge and bee, et cetera, et cetera.

Vand siv til forbrugerne via udløbsrøret.
Water rushes to the consumer via the outlet pipe.

De må da have siv nok til en moseskurv.
Surely they have enough reeds for a Moses basket.

trykt i Holland på siv papyrus, se?
printed in Holland on sedge papyrus, see?

morgenfrue, siv, åkander og lilje,
marigold, rushes, water lilies

Kun få meter fra sandstranden gratis siv af Lake Neusiedl ligger vores bestyrelse.
Just meters from the reeds free sandy beach of Lake Neusiedl is located our board.

Betragt Ptolemy, søn af to kvinder, som stammer fra siv og bi.
Behold, Ptolemy, he of the two ladies, he of sedge and bee.

Blandt siv og papyrusstængler ved Nilens bred sidder gudinden Isis med.
Among the rushes and papyrus stems on the banks of the Nile the goddess Isis sits with.

bark, siv, bark, osv.
bark, reeds, bark, etc.

herskerinde af siv og bi!
mistress of sedge and bee!

Rahier genopretter og siv at redde ham og Serge informerer ham.
Rahier recovers and rushes to rescue him and Serge informs him.