SKÆNDTES - oversættelse til Engelsk

• fought
• argued
• quarreled
• had an argument
• had an altercation
• got into an argument
• fighting
• arguing
• fight
• quarrelled
• argue
• fights

Eksempler på brug af Skændtes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skændtes ofte.
We argued often.

Har min mor skændtes med dig igen?
Has my mother quarreled with you yet again?

Ved du, hvad de skændtes om?
Do you know what they fought about?

Måske genkender I nogen, der skændtes med Oliver.
Maybe you recognize someone who had an altercation with Oliver.

Tak for skændtes med mig.
Thanks for arguing with me.

Da mine forældre skændtes blev jeg på mit værelse.
When my parents were fighting, I barely left my room.

Vi skændtes om det i går aftes.
We had an argument about it last night.

Når vi skændtes, plejede David at gå en tur.
Whenever we got into an argument, David would go for a walk.

Jeg er ked af, at vi skændtes.
I'm sorry we quarreled.

Sidst vi spillede Trivial Pursuit, skændtes vi.
The last time we played Trivial Pursuit, we fought.

Du og far skændtes over det.
And you and dad argued about it.

Roper dukkede op. Vi skændtes.
Roper showed up, we had an altercation.

Vi skændtes over noget sukker.
We were all having a huge, uh, fight about sugar.

Doc, hvad skændtes Brick og Big Daddy om ude i regnen?
Doc, what were Brick and Big Daddy fighting about out in the rain?

Hendricks skændtes med Franks.
I heard hendricks arguing with franks.

Du skændtes med Joe Reese.
You had an argument with Joe Reese.

Du og din mand skændtes.
you and your husband fought.

Før det skete, skændtes vi derhjemme.
Before this happened, we argued at home.

Og de arbejdede glade sammen hver eneste dag, og de skændtes aldrig.
And they all worked happily together every day, and they never quarreled.

Jeg vidste, der var kemi mellem os, den første gang vi skændtes.
I knew we had some kind of chemistry the first time we got into an argument.