SKÆRER GENNEM - oversættelse til Engelsk

• cuts through
• slice through
• cut through

Eksempler på brug af Skærer gennem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skærer gennem alt.
It will cut through anything.

Okay, han skærer gennem bølgerne fint.
All right, he's cutting through those waves pretty good.

De skærer gennem stort set alt.
They will cut through almost anything.

Hvad? Vi skærer gennem skoven her?
We will cut across the woods here. What?

der perfekt skærer gennem en blanding.
highs that perfectly cuts through a mix.

Når du skærer gennem sving, holdes du sikkert på plads, så du får en følelse af total kontrol.
When you slice through bends and corners, you're held firmly in place, giving you a sense of total control.Â.

Hjulploven har en drejeskive af jern og en kniv, der skærer gennem hårde græsrødderne.
Wheels The plow has a turntable of iron and a knife that cuts through tough grass roots.

punchy tone, der skærer gennem dit mix med en høj angreb.
punchy tone that cuts through your mix with a high attack.

ville være ideel til at skabe kraftige toner, der skærer gennem mixet.
would be ideal for creating powerful tones that cut through the mix.

Den gamle stenbro- dette er almindeligvis omtales som den' Kameni mest', og det skærer gennem floden Vardar.
The old stone bridge- this is commonly referred to as the‘Kameni most' and it cuts through the Vardar River.

ville være ideel til at skabe pågående toner, der skærer gennem mixet.
would be ideal for creating brash tones that cut through the mix.

messing tilbyder en lysstyrke, der skærer gennem et band mix.
brass offer a brightness that cuts through a band mix.

udstødningsflowet væk fra bladene, så Dual Thrust-modeller skærer gennem"rent vand" for højere effektivitet og bedre acceleration.
so Dual Thrust models cut through"clean water" for higher efficiency and better acceleration.

Rockslides er almindelige på veje, der skærer gennem bjerge.
rockslides are common on roads that cut through mountains.

Børn flimper nogle gange så meget, med sådan ekstase sætter bolden rundt om gården, skærer gennem en cykel, som de selv glemmer at gå hjem for at spise.
Children sometimes flirt so much, with such ecstasy chase the ball around the yard, cut through a bicycle that they even forget to go home to eat.

Det kræver ledere, der vil fjerne forhindringer skærer gennem støjen og spille spillet.
And it takes leaders. Leaders who are willing to chip away at the obstacles, cut through the noise and play the game.

vi er tilbage og skærer gennem matrixen og samler nogle løse ender i historien,
we're back Cutting Through The Matrix, tying up some of the ends in history that dangle away,

Der er en klinge her som skærer gennem en section af vævet og flytter den til et objektglas.
There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide.

Før vi kører vestpå gennem Idaho til Oregon. og så måske sydpå gennem Yellowstone, Vi skærer gennem Montana.
And get to Oregon. and then maybe go south through Yellowstone before we go west through Idaho We will cut over through Montana.

sikrer hver bassline skærer gennem mixet med klarhed
ensuring every bassline cuts through the mix with clarity