DOWNSIZING - oversættelse til Dansk

• nedskæringer
• downsizing
• nedskalering
• for at skulle skære ned

Eksempler på brug af Downsizing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know,"D" for downsizing.
I ved,"D" for"decimere.

Not downsizing himself but downsizing?
Ikke sig selv, men for nedskæringer?

Is that someone downsizes your age. Meredith: Let's hope the only downsizing that happens to you.
Forhåbentlig er det kun din alder, der bliver skåret ned på.

But is he concerned about downsizing? Not downsizing himself,?
Ikke sig selv, men for nedskæringer?

More downsizing, suppose we try that… stunt again
Flere nedskæringer. Lad os antage, vi prøver dét stunt igen,

high performance. Downsizing, turbocharging and advanced engine designs have now almost doubled engine pressures causing more stress on the oil.
høj ydelse. Downsizing, turboladning og avanceret motordesign har nu næsten fordoblet motortrykket, og det lægger større pres på olien.

In this climate of downsizing was drawn to the Regulation U.S. Military dell'Aereonautica No 200-2.
I dette klima af nedskæringer var henledes på Forordning USAs militære dell'Aereonautica nr. 200-2.

Moving, downsizing, antique sales,
Bevæger sig, downsizing, antikke salg,

Light materials, hybrid and electric cars with more efficient batteries, and downsizing in combustion engines are examples of technological developments that car manufacturers need to adapt to.
Letvægtsmaterialer, hybrid- og elbiler med mere effektive batterier og nedskalering af forbrændingsmotorer er eksempler på teknologiske udviklinger, som bilproducenterne skal tilpasse sig til.

In these cases, we have requested a downsizing and the significant simplification of banking structures,
I disse tilfælde har vi bedt om nedskæringer og en væsentlig forenkling af bankernes struktur,

Downsizing, turbocharging and advanced engine designs have now almost doubled engine pressures causing more stress on the oil.
Downsizing, turboladning og avanceret motordesign har nu næsten fordoblet motortrykket, og det lægger større pres på olien.

have… them start making up a list for another round of downsizing.
bed dem lave en liste til endnu en runde med nedskæringer.

having a monopoly enterprise or downsizing the workforce, the motive is the same: profit.
dumping af giftigt affald, virksomhedsmonopol eller nedskæringer af arbejdsstyrken, er motivet det samme; profit.

Suppose we try that stunt again and the stock stalls… More downsizing. Increasing market value isn't a stunt.
Lad os antage, vi prøver dét stunt igen, og kursen stagnerer på 90. Flere nedskæringer.

the stock stalls… More downsizing.
kursen stagnerer på 90. Flere nedskæringer.

If you have a large house, but can't bear to think about downsizing, then why not consider renting out the spare room?
Hvis du har et stort hus, men kan ikke holde ud at tænke på nedskæringer, så hvorfor ikke overveje at leje ud den ekstra værelse?

the prospects for further downsizing in HFAISTION's status quite vivid on the horizon.
udsigterne til yderligere nedskæringer i HFAISTION status ganske levende i horisonten.

With all the downsizing that's been going on around here,
Med alle nedskæringerne skal Berenson vel ikke have at vide,

aimed at supporting the process of rationalising, downsizing and streamlining the public sector.
af den offentlige administration, der sigter modat støtte rationaliseringen, nedskæringen og strømliningen af den offentligesektor.

There is so often a tendency to talk about flexibility, downsizing, efficiency and the like and to ignore the human element.
Der er så ofte en tendens til at tale om fleksibilitet, reduktion, effektivitet og lignende og helt se bort fra det menneskelige aspekt.