DOWNSIZING IN SPANISH TRANSLATION

• reducción
• reducir
• la reducción del tamaño
• downsizing
• recortes
• disminución
• reducción del número de efectivos
• redimensionamiento
• reduciendo
• reducciones
• recorte
• reducidas

Examples of using Downsizing in English and their translations into Spanish

The goal was not“downsizing” but“rightsizing”.
No se trataba de reducir el tamaño sino de dar con el tamaño justo.

Fewer interviews were conducted because of the downsizing of the staff.
Se realizaron menos entrevistas debido a la reducción de la dotación de personal.

The lower output is attributable to the downsizing of the military contingent personnel.
La disminución se debió a la reducción de los efectivos de los contingentes militares.

In addition, corporate downsizing was in full swing.
Además, reestructuración corporativa estaba en pleno apogeo.

It's also it's a professionalization of the military, massive downsizing.
Además se consiguió la profesionalización de los militares y una enorme reducción de efectivos.

For instance, a disabled worker would not be protected during downsizing.
Por ejemplo, un empleado discapacitado no estaría protegido durante una reducción de personal.

Review your financial situation and determine if downsizing is an option.
Revise su situación financiera y determine si reducir el tamaño es una buena opción.

That he was cutting back on his clients, downsizing.
Que estuviera recortando a sus clientes, reduciendo personal.

Lower staffing requirements result from the overall downsizing of the Mission.
La reducción de las necesidades de personal es el resultado de la reducción general de la Misión.

Deficiency in downsizing work.
Deficiencias en la labor de reducción de personal.

I hope your company isn't downsizing.
Espero que tu compañía no esté reduciendo personal.

They are therefore more vulnerable in times of redundancy and downsizing.
Por lo tanto, son más vulnerables en ocasión de despidos y reducción de personal.

Disarmament, demobilization and reintegration and downsizing.
Desarme, desmovilización y reintegración y reducción del número.

Yeah, just downsizing.
Sí, sólo reduciendo personal.

The Tribunal continues to implement its planned downsizing process.
El Tribunal sigue adelante con el proceso previsto de reducción de personal.

Downsizing resource-, energy-
Reducir la producción superflua de recursos,

Owing to the downsizing of the Air Operations Unit,
Debido a la reducción del tamaño de la Dependencia de Operaciones Aéreas,

there is much talk about downsizing from mainframes to smaller systems.
se habla mucho de reducir los mainframes y transformarlos en sistemas más pequeños.

Like Payne's other movies, Downsizing, too offers a light at the end of the tunnel.
Como las otras películas de Payne, Downsizing, también ofrece una luz al final del túnel.

The delay in downsizing the United Nations Mission of Support in East Timor(UNMISET)
El retraso en reducir la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental(UNMISET)