DOWNSIZING in Hungarian translation

• leépítés
• létszámleépítés
• csökkentése
• méretcsökkentés
• leépítése
• leépítések
• a létszámcsökkentés
• downsizing

Examples of using Downsizing in English and their translations into Hungarian

Work criteria for downsizing companies are sufficiently clear and fair.
A vállalati leépítések munkakritériumai kellően világosak és méltányosak.

Downsizing isn't something that you can do overnight.
A fogyás nem olyasmi, amit egy éjszaka alatt megtehetsz.

Downsizing is always a hard thing to do.
A leépítés mindig nehéz dolog.

Was the… the downsizing at the behest of Mr. Sweeney?
A létszámleépítés Mr. Sweeney parancsára történt?- Azt hiszem?

Will necessitate some employee downsizing.
Szükségessé teszi dolgozói létszámcsökkentés.

It's no biggie, just a little downsizing.
Nem fontos, csak egy kicsit alultértékeltem.

Processing critical issues during a downsizing period.
Kritikus problémák feldolgozása leépítési időszak idején.

The Albany branch is working right through lunch to prevent downsizing.
Az Albany telephelyen még ebédidőben is dolgoznak, hogy elkerüljék a leépítést.

I just saw Downsizing.
Én csak hanyatlást láttam.

Dismissed‘special pioneer' lashes out against downsizing.
Egy elbocsátott‘különleges úttörő' kirohanása a leépítés ellen.

Purchase IaaS based on usage, with scalability based on growth, downsizing or seasonal changes.
Vásároljon IaaS-t használati alapon, növekedés, csökkenés vagy szezonális változások alapján skálázva.

They said downsizing, but honestly, my boss didn't like me because,
Azt mondják, leépítés, de őszintén, a főnököm sosem kedvelt,

Examples include light-weighting, downsizing, yield improvement
Erre lehet példa a súlykönnyítés, leépítés, a hozam javítása,

The consequent downsizing and redundancy of the workforce combined with rent inflation and the lack of any welfare system, to produce a very new
A munkaerő ezt követő csökkentése és feleslegessé válása, mely inflációval és a szociális védőháló hiányával párosult,

Moving, downsizing, antique sales,
Mozgó, leépítés, antik értékesítés,

4-cylinder power unit as“Best Downsizing Engine”.
a„Legjobb Downsizing Erőforrás”(Best Downsizing Engine).

also with crisis management, downsizing and re-inventing â Marketing& Communication specialists are at the front line of Business Administration!
house stílusban, hanem a válságkezelés, leépítés és újra felfedezni- marketing és kommunikációs szakemberek állnak az első sorban a Business Administration!

The use of the 4.0 TFSI means that Audi's downsizing strategy has been brought to the high-performance class.
A 4.0 TFSI immár a nagyteljesítményű modellek kategóriájába is elhozza az Audi„downsizing” stratégiáját.

The absence of a social welfare system- or its downsizing- could lead to losses in allocative efficiency.
A szociális jóléti rendszer hiánya vagy leépítése folytán a juttatások is veszíthetnek hatékonyságukból.

acquisitions, downsizing and globalization as they relate to managing human resources…[-].
felvásárlások, leépítés és a globalizáció, mivel ezek kapcsolódnak az emberi erőforrások kezeléséhez…[-].