DOWNSIZING in Romanian translation

• reducerea
• restructurarea
• diminuarea
• concedierile
• micşorării
• reducere
• reducerii
• reduceri
• downsizing

Examples of using Downsizing in English and their translations into Romanian

According to the deputy, All this is due largely to the downsizing and dissemination of scientific
Potrivit deputatului, Toate acestea se datorează în mare măsură la reducerea și difuzarea programelor științifice

Reports about the closure and downsizing of international missions in Kosovo are raising concerns.
Rapoartele cu privire la închiderea şi restructurarea misiunilor internaţionale prezente în Kosovo dau naştere la îngrijorări.

The downsizing of the giant army of public officers would make millions of lei available,
Reducerea armatei gigantice de funcţionari publici ar face disponibile milioane de lei,

acquisitions, downsizing and globalization as they relate to managing human resources…[-].
achizițiile, diminuarea și globalizarea, deoarece acestea se referă la gestionarea resurselor umane…[-].

In other news Sunday, Serbia-Montenegro's Defence Minister Prvoslav Davinic said that the downsizing of the federal union's army staff is under way.
În altă ordine de idei, duminică, Ministrul Apărării din Serbia- Muntenegru Prvoslav Davinic a declarat că restructurarea personalului militar al uniunii federale este în curs de desfășurare.

After the bailout, AIG focused on downsizing and selling off portions of its business to pay back the bailout loan.
Dupa salvare, AIG s-a concentrat pe reducerea si lichidarea unor parti din afacere pentru a rambursa creditul de salvare.

the government will conspicuously cut public spending through the additional downsizing of state administration.
guvernul va reduce în mod vădit cheltuielile prin restructurarea suplimentară a sectorului administrativ.

is the impact of the inevitable downsizing of the UN Mission.
este impactul micşorării inevitabile a Misiunii ONU.

we have requested a downsizing and the significant simplification of banking structures,
s-a cerut reducerea și simplificarea considerabilă a structurilor bancare,

This way, one of the biggest OEM's is conducting another step towards downsizing motors.
În acest fel, una din cele mai mari OEM-uri face un alt pas în direcţia micşorării motoarelor.

Solana says any future downsizing of EUFOR troops should be viewed as recognition of the progress achieved by BiH in strengthening its own security structures.
Solana declară că orice viitoare reducere a trupelor EUFOR trebuie considerată o recunoaștere a progresului realizat de BiH în consolidarea propriilor structuri de securitate.

The downsizing of the UN mission,
Reducerea misiunii ONU,

much more leads to migration and downsizing.
multe altele conduc la migrație și reducere.

with scalability based on growth, downsizing or seasonal changes.
cu scalabilitate în funcție de creșteri, reduceri sau schimbări sezoniere.

the entity's army has met all commitments, including military staff downsizing, and the education and training of army officers is in line with NATO standards.
armata entității a îndeplinit toate condițiile, inclusiv reducerea personalului militar, iar educarea și instruirea ofițerilor de armată este conformă cu standardele NATO.

This clearly indicates that specific CO2 emissions have been reduced without any significant downsizing of vehicle fleet.
Acest lucru arată clar că reducerea emisiilor specifice de CO2 s-a realizat fără nicio reducere semnificativă a flotei auto.

In addition to military downsizing, this year is also expected to see restructuring at major state-owned companies- a process that will also result in dismissals.
Pe lângă reducerea armatei, în acest an va avea loc restructurarea companiilor majore de stat- un proces care se va traduce de asemenea prin disponibilizări.

I know what you're all thinking,'he's a cost-cutter,' which means downsizing, subsequent layoffs and pink slips.
Ştiu la ce vă gândiţi, 'e un tăietor de fonduri', ceea ce înseamnă reducere, concedieri secvenţiale şi preavize.

The reform plan envisions the downsizing of the professional military staff in Republika Srpska from 7,000 to 5,000
Proiectul de reformă prevede reducerea personalului militar profesionist din Republica Srpska de la 7 000 la 5 000 de membri

large number of conscripts, Serbian Armed Forces went through a period of downsizing, restructuring and professionalisation.
forțele armate sârbe au trecut printr-o perioadă de reducere, restructurare și profesionalizare⁠(d).