DOWNSIZING in Polish translation

• redukcji
• zmniejszenie
• downsizing
• redukcja
• redukcję
• cięcia

Examples of using Downsizing in English and their translations into Polish

Because of the downsizing.
Z powodu redukcji wydatków.

So what's to keep them from downsizing you?
Co ich zatrzyma przed zwolnieniem ciebie?

In other cases, we have required a downsizing and the simplification of banking structures.
W innych przypadkach wymagaliśmy zredukowania i uproszczenia struktur bankowych.

the company's downsizing.
firma szczupleje.

What about downsizing?
A co z pomniejszaniem?

they're going to keep downsizing.
nadal będą redukować zatrudnienie.

My wife and I are thinking of downsizing.
Myślimy z żoną o zamianie na mniejsze.

As you know, there's going to be downsizing.
Jak wiesz, będzie redukcja personelu.

I have got some more downsizing to do upstairs So i have got no time for hand-Holding.
Muszę jeszcze dokonać paru redukcji na dole, więc nie ma czasu na pocieszanie cię.

The downsizing of the company's workforce reflects this radical change:
Zmniejszenie liczby pracowników przedsiębiorstwa odzwierciedla te radykalne przemiany:

why should they bear the brunt of downsizing them?
dlaczego mają one ponosić główny ciężar ich redukcji?

Moving, downsizing, antique sales,
W ruchu, downsizing, antyczne sprzedaży,

is presently going through a fundamental reorganization and downsizing.
jest obecnie przechodzi podstawowe reorganizacji i redukcji.

According to the deputy, All this is due largely to the downsizing and dissemination of scientific
Według zastępcy, Wszystko to jest w dużej mierze ze względu na downsizing i rozpowszechniania programów naukowych

Banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets, mainly through downsizing the assets held vis-à-vis other banks.
Banki w dalszym ciągu zmniejszały sumy bilansowe, zwłaszcza poprzez redukcję aktywów stanowiących zaangażowanie wobec innych banków.

high bed loadings combined with lower backwash frequency allow economy in equipment downsizing and reduced pumping requirements.
wysokich obciążeniach łóżko w połączeniu z mniejszą częstotliwością płukania pozwalają gospodarki downsizing sprzętu i zmniejszone wymagania pompowania.

The public employment service has been reorganised resulting in an overall downsizing, pointing in the opposite direction of what was recommended in 2011.
Publiczna służba zatrudnienia została zreorganizowana, co doprowadziło do jej ogólnego zmniejszenia, przy czym kierunek tych zmian jest przeciwny do zaleceń z 2011 r.

Yes, Head Office are talking of downsizing, but they have said clearly that the most efficient branch will incorporate the other one.
Tak, góra mówi o redukcjach, ale wyraźnie powiedzieli, że najbardziej dochodowy oddział przejmie tego drugiego.

I have been recommending downsizing since Halpert got here even brought it up on my interview.
Zalecałem redukcje od chwili kiedy się tu znalazłem nawet wspomniałem o niej w rozmowie wstępnej.

priorities of critical importance which should be shielded from downsizing.
priorytety o kluczowym znaczeniu, które należy ochronić przed zmniejszeniem.