DOWNSIZING in Chinese translation

• 缩编
• 裁员
• 裁减
• 缩减
• 缩小规模
• 裁减人员
• 缩小
• 减少
• 精简
• 减员
• 团缩小规模

Examples of using Downsizing in English and their translations into Chinese

Model for downsizing/liquidating missions, including the placement of staff.
包括工作人员职位安排在内的特派团缩编/清理结束模式.

The eventual downsizing of ANSF and the reduced presence of the international community will further reduce licit employment possibilities in Afghanistan.
阿富汗安全部队的最终缩编以及国际社会存在的减少，将进一步缩小阿富汗境内合法就业的可能性。

It should not mean cost-cutting, downsizing and divesting the Organization of its roles reflecting the purposes and principles enshrined in the Charter.
改革不应当是减支、裁员及剥夺联合国所发挥的、反映《宪章》各项宗旨和原则的作用。

The downsizing process will need to be carefully monitored to ensure reintegration of former soldiers into civilian life and the job market.
缩编进程必须小心监测以确保前军人融入平民生活和职业市场。

Groupon today also said it plans more downsizing of its overall business, on top of the several closures and layoffs of the last few quarters.
Groupon今天也表示，它计划更多裁员其整体的业务，在几个的关闭和裁员，近几季。

Downsizing of posts in the Office of the Prosecutor and support to staff for career transition.
裁减检察官办公室员额，支持工作人员的职业过渡.

Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work.
依赖志愿行动绝不能是政府缩编的理由，也不是剥削志愿人员无偿工作的借口。

It is also proposed that two posts of Human Rights Coordinator(P-4) be abolished in the light of the downsizing of the Mission' s operations.
鉴于特派团业务缩减，还拟议裁撤2个人权协调员(P-4)员额。

(d) Civil service downsizing, usually motivated by a combination of fiscal discipline and a desire to move toward a more market-oriented economy.
裁减公务员，通常的动机是落实财政纪律和希望实现更加面向市场的经济。23.

Past public sector reform programmes have often focused too much on downsizing, with dramatic negative consequences for the effectiveness of sector management.
过去的公营部门改革常常把重点过多地放在裁员上，结果对部门管理工作效力产生极大的消极影响。

In the coming months, the Office of the Prosecutor will continue planning for further downsizing and reduction of its resources.
今后几个月，检察官办公室将继续为进一步缩编和减少资源进行规划。

The mission has reviewed its staffing establishment in the context of its downsizing and subsequent administrative liquidation as shown in the proposed budget.
如拟议预算显示，特派团在缩小规模及随后行政清理结束的框架内审查了工作人员编制。

If downsizing is inevitable, the company should at least let workers feel that they are being dealt with fairly, and that management is trustworthy.
如果裁员无法避免，公司至少应该让员工感到，他们得到公平对待，而且公司的管理工作值得信赖。

After taking over, he carried out a sweeping restructuring, drastically downsizing the investment bank and ramping up its wealth-management business serving the rich.
接任后，他进行全面改组，大幅缩减投资银行的规模，并扩大了为富人提供的财富管理业务。

The Office of Internal Oversight Services noted that the comparative review and downsizing process implemented at the Tribunal represented" Best practice in leadership of a change process".
内部监督事务厅指出，法庭实施的比较审查和缩编进程是"领导变革进程的最佳做法"。

Sloan told company employees the downsizing represented a response to"changing customer preferences, including the accelerating adoption of digital self-service capabilities.".
斯隆告诉公司员工，裁员是对“客户偏好不断变化的反应，包括数字自助服务能力的加速采用”。

The downsizing of Pinellas County government resulted in about 1,200 people being laid off in a 12 percent unemployment market.….
皮内拉斯县政府的缩减导致大约1200人在12％的失业率市场中被解雇….

In line with the overall downsizing of the military presence throughout Kosovo, KFOR is gradually reducing its permanent presence in the city.
根据科索沃境内全面裁减军事存在的趋势，驻科部队正逐步减少在科市的常驻人员。

Among the recommendations of the review are the proposed downsizing and, in due course, the incorporation of its core capacities into the structure of the Office of Military Affairs.
审查提出的建议包括拟议裁减人员和在适当时间将其核心能力纳入军事厅的机构。

The Committee notes, as indicated in paragraph 14 of the proposed budget that the reduced requirements relate to the downsizing of the Force.
委员会注意到，如拟议预算第14款所示所需经费的减少与部队缩编有关。