缩小规模 in English translation

• downsizing
• downsized

Examples of using 缩小规模 in Chinese and their translations into English

咨询委员会指出，特派团可能会继续缩小规模，但局势仍难以预料。
The Advisory Committee points out that although the Mission may continue to downsize, the situation is unpredictable.

委员会注意到，一些特派团已根据任务规定和行动要求的改变缩小规模。
The Committee notes that a number of missions are being downsized, in accordance with mandates and changes in operational requirements.

在世界各地，政府在致力给予公民最多的价值时要面对种种挑战，缩小规模、外包和提高效率以减少政府的费用只是其中的一些方法。
Reducing the cost of government by downsizing, outsourcing and improving government efficiency is but one of the challenges faced by governments worldwide in their effort to maximize value for citizens.

在实行私有化、缩小规模和全球化的其他主要办法的过程中，受到最不利影响的经常是少数、土著居民和贫困妇女。
In instances of privatization, downsizing and the other essential devices of globalization, it is most often minority, indigenous and poor women who are most adversely affected.

特派团决定不填补指定用于缩小规模的61个非关键员额，这是2005年6月30日终了期空缺率达到21.7%的原因之一。
The Mission' s decision not to fill the 61 non-critical posts earmarked for downsizing contributed to the 21.7 per cent vacancy rate in the period ended 30 June 2005.

通过在轴承、密封件和润滑方面结合我们的工程技术知识，我们可在低摩擦设计、缩小规模、速度等级、材料的选择及润滑等方面帮助到您。
By combining our engineering knowledge in bearings, seals and lubrication we can help you with low friction design, downsizing, speed rating, material selection and lubrication.

无论客户是准备缩小规模，捐出自己的论文，或正在管理一个爱的人的事务，肖恩的档案的经验是非常适合的任务。
Whether clients are preparing to downsize, donate their papers, or are managing a loved one's affairs, Sean's archival experience is well-suited to the task.

如果他们不想华为进入一些市场，我们可以缩小规模。
If they don't want Huawei to be in some markets, we can scale down a bit.

转型(无论是缩小规模还是广泛规模)也都不会很痛苦。
A transformation- whether scaled down or extensive- does not have to be painful either.

如果他们不想让华为进入某些市场，我们可以缩小规模。
If they don't want Huawei to be in some markets, we can scale down a bit.

金融科技公司OneConnect计划通过缩小规模的IPO筹集4.68亿美元.
Fintech firm One Connect plans to raise $468 million in downsized IPO.

后来，随着战略环境的变化，法国开始缩小规模：.
Subsequently, in view of the changing strategic context, France has reduced its nuclear posture.

保护区降级，缩小规模和除垢（PADDD）及其保护意义。
Protected area downgrading, dowsizing and degazettement(PADDD) and its conservation implications.

大型全球企业最能通过规模经济提供节省，这可使地方企业缩小规模。
Large global businesses are best placed to offer savings through economies of scale, which may reduce the scope for local enterprise.

的受访者正在缩小规模，成为规模较小或较便宜的家庭;
Percent of respondents are downsizing to a smaller or less expensive home;

如果此议案获得通过，这种要求可能会使那些最大的银行缩小规模。
If passed, such a requirement is likely to prompt the largest banks to shrink in size.

这里不足为奇：千禧一代更倾向于将金钱列为缩小规模的理由。
No surprises here: Millennials are far more likely to cite money above all else as their reason for downsizing.

现在不是缩小规模的时候，而是协调一致推进我们的努力以造福整个国家的时候。
Now is not the time to scale back, but to further our efforts in a coordinated way that benefits the entire country.

随着反恐局势的改善，培训计划将逐步缩小规模，导致其完成，”他说。
As the counter-terrorism situation improves, the training program will be gradually downsized, leading to its completion," he said.

尽管如此，本研究的所有参与者通过缩小规模来减少他们的足迹，即使他们因环境原因没有缩小规模。
Nonetheless, all participants in this study reduced their footprints by downsizing to tiny homes, even if they did not downsize for environmental reasons.