THE DOWNSIZING in Chinese translation

• 缩编
• 裁减
• 缩减
• 团缩小规模
• 规模缩小
• 裁员
• 人员减少

Examples of using The downsizing in English and their translations into Chinese

Sloan told company employees the downsizing represented a response to"changing customer preferences, including the accelerating adoption of digital self-service capabilities.".
斯隆告诉公司员工，裁员是对“客户偏好不断变化的反应，包括数字自助服务能力的加速采用”。

We hope that such undertakings will not be affected by the downsizing of military and police capabilities next year.
我们希望此类努力不会因明年缩减军事和警察能力而受影响。

(c) Develop an efficient acquisition plan that will suit the downsizing and winding-up strategy and reduce the procurement lead time process;
(c)制定一项有效率的采购计划，以适应缩编和结束战略并缩短采购筹备进程；.

The Eritrean delegation regretted the lack of progress in the demarcation of the border and argued that the downsizing of UNMEE would not resolve the existing stalemate.
厄立特里亚代表团对在标定边界问题上没有进展表示遗憾，并认为埃厄特派团人员减少不能解决目前的僵局。

On job losses, Jain said the downsizing took place from last October to July 2019.
关于失业，Jain说裁员从去年10月到2019年7月进行。

The reduced number of troop patrols was due to restrictions on the movement of UNMEE personnel, as well as to the downsizing of military contingent personnel.
部队巡逻减少的原因是埃厄特派团人员的行动受到限制而且军事特遣队缩编.

The Committee notes, as indicated in paragraph 14 of the proposed budget that the reduced requirements relate to the downsizing of the Force.
委员会注意到，如拟议预算第14款所示所需经费的减少与部队缩编有关。

In many cases, adjustment policies and the downsizing of the public sector have led to a hollowing out of the middle class.
在许多情况下，调整政策和公共部门裁员致使中产阶级出现空洞化。

The Advisory Committee is of the view that not all elements of the proposed training programme appear to take full account of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
咨询委员会认为，计划培训方案中并非所有内容都充分考虑到特派团的缩编和随后的清理结束工作。

Level-II hospitals(1 hospital in Gitega ceased operations in March 2006 owing to the early commencement of the downsizing of the mission).
二级医院（2006年3月在基特加的1间医院停止运营，因为特派团较早前就开始缩小规模）.

The downsizing of the ground forces is thus a reasonable and long-overdue reform.
因此，地面部队的精简是一项合理但拖延已久的改革。

Lastly, the downsizing of the United Nations Mission of Support in East Timor(UNMISET) had been postponed.
最后，缩小联合国东帝汶支助团（东帝汶支助团）规模一事已延期。

Implemented in the context of the downsizing and subsequent administrative liquidation of the mission.
已在特派团缩小规模及随后行政清理结束范围内执行。

The downsizing has led to some concerns that the company might not have enough muscle to meet the growing demand.
缩减规模导致一些人担心公司可能没有足够的力量来满足不断增长的需求.

The downsizing of the public sector and privatization of State-owned enterprises are contributory factors, as retrenched public sector employees have often turned to the informal economy for a living.
公共部门精简和国有企业私有化是导因，因为被公共部门裁减的雇员为了谋生往往转向非正规经济。

The downsizing of missions should be based on realities in the field, not systemic financial constraints.
特派团缩编应基于实地的实际情况，而非系统性的财政限制。

Nevertheless, the downsizing of workforce would not affect over 2,000 of sea-based jobs.
不过，该公司表示，劳动人力的削减不会影响2000多名海上员工的就业机会。

The downsizing of the peacekeeping force, including military observers, is premised on the key assumption that the threat from the militia elements will gradually reduce.
减少维持和平部队人员、包括军事观察员是以一种重要的推断为前提的，即民兵分子的危险将逐渐缩小。

Another partial success story is the downsizing of car dimensions, weight, speed performance and engine-cylinder volume in order to achieve low fuel consumption.
另一个取得部分成功的事例是缩小汽车的尺寸、重量、速度性能和发动机汽缸容积，以降低燃料消耗。

The unspent balance under this heading is attributable to a higher-than-anticipated separation rate of international staff due to the downsizing of the mission.
本项下未使用余额是由于特派团缩编后国际工作人员离职率高于预计。