DOWNSIZING in Slovenian translation

• odpuščanje
• zmanjšanje
• zmanjševanje
• downsizing
• zmanjševanja delovne prostornine
• zmanjšali
• odpuščanja
• zmanjšanju
• zmanjševanjem
• zmanjšanje števila zaposlenih
• krčenje

Examples of using Downsizing in English and their translations into Slovenian

Will necessitate some employee downsizing.
Bo potrebno zmanjšanje števila zaposlenih.

Downsizing People Oh.
Zmanjševanje števila ljudi.

the company's downsizing.
podjetje propada.

What to look for in a new home when downsizing.
Kaj Prazni Nesterji iščejo v novem domu, ko se zmanjšajo.

My client's going through downsizing.
Moj klient gre skozi prestrukturiranje.

Some retailers aren't just downsizing- they're closing up shop altogether.
Nekateri trgovci na drobno niso samo zmanjševanje števila- popolnoma zapirajo trgovino.

This does however mean that there is going to be downsizing.
A to vseeno pomeni, da bo prišlo do odpuščanja.

Downsizing is an opportunity to scale back,
Odpuščanje je najkrajša bližnjica,

In these cases, we have requested a downsizing and the significant simplification of banking structures,
V takih primerih smo zahtevali zmanjšanje in precejšnjo poenostavitev bančnih struktur,

having a monopoly enterprise or downsizing the workforce, the motive is the same.
monopolno podjetje ali odpuščanje delovne sile, motiv je vedno isti.

Waiting any longer would hasten a downsizing of capabilities below levels from which the EU could climb back to the top in essential areas.
Kakršno koli čakanje bi pospešilo zmanjševanje zmogljivosti pod ravni, ki omogočajo EU, da se ponovno povzpe na vrh na ključnih področjih.

why should they bear the brunt of downsizing them?
zakaj bi bili odgovorni za njihovo zmanjšanje?

Audi is focusing on rightsizing, i.e. the right engine size for the respective size of the car, rather than downsizing.
Audi stavi na prilagajanje namesto zmanjševanje, se pravi na pravo velikost motorja, ki ustreza velikosti posameznega avtomobila.

Downsizing your plates, serving spoons
Downsizing svoje plošče, ki služijo žlice

The new high-powered TDCi diesel engine follows the downsizing trend we have led with our EcoBoost petrol technology.
Novi zmogljivi dizelski motor TDCi sledi trendu zmanjševanja delovne prostornine, pri katerem smo prevzeli vodilno vlogo s tehnologijo naših bencinskih motorjev EcoBoost.

The Emotional Side of Home Downsizing I write regularly here on the topic of downsizing your home because it's something we think about often.
Čustvena Side of Home downsizing Jaz redno pisati tu na temo downsizing svoj dom, ker je nekaj, kar moramo misliti pogosto.

Once you reach retirement, downsizing may be a good financial decision to free up much needed capital.”.
Ko dosežete upokojitev, je zmanjšanje števila zaposlenih lahko dobra finančna odločitev, s katero se sprostite precej potrebnega kapitala.".

Downsizing” is an ingenious comedy of scale,
Krčenje je duhovita komedija velikosti,

The form of savings banks' consolidation via'cold mergers' has given rise to some uncertainty regarding the effective reorganisation and downsizing of the banks.
Oblika konsolidacije hranilnic prek tako imenovanih„hladnih združitev“ povzroča nekaj negotovosti, kar zadeva učinkovito reorganizacijo in zmanjšanje števila zaposlenih v bankah.

Due to inflation, constant downsizing, low wages in third-world countries,
Zaradi inflacije, nenehnega odpuščanja, nizkih plač in držav tretjega sveta