SKÆRER HALSEN OVER - oversættelse til Engelsk

• cuts the throat
• slit your throat
• will slit

Eksempler på brug af Skærer halsen over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kniv Tårn Galge Døden ser til, mens en mand skærer halsen over på en anden.
Cutthroat Tower Gallow Death watches while one man cuts the throat of another man.

Og hash. Nok til at lindre min sorg når Det Ostindiske Kompagni skærer halsen over på Dem, og det vil ske.
And hashish, enough to ease my grieving when the East India Company slit your throat, which, of course, they will.

Kniv Hungersnød Ubevæbnet Døden ser til, mens en mand skærer halsen over på en anden.
Cutthroat Famine Unarmed Death watches while one man cuts the throat of another man.

Soldater Ågerkarl Hungersnød Døden ser til, mens en soldat i rustning skærer halsen over på en anden.
Soldiers Usurer Famine Death watches while one soldier in armour cuts the throat of another.

Kniv Tårn Galge Døden ser til, mens en mand skærer halsen over på en anden.
Cutthroat Tower Gallow Death watches while one man cuts the throat of another man.

Vi kaldes"Triste Fløjter" fordi når man skærer halsen over, lyder den sidste lyd som en trist fløjte.
We are called Sad Flutes because when you cut the throat, the last sound is like a sad flute.

offentliggørelse af et par karikaturtegninger eller billederne af islamiske gidseltagere, som foran kameraerne skærer halsen over på deres ofre?
images of Islamic hostage takers who cut the throats of their victims in front of the camera?

Tal, eller jeg skærer halsen over på dig og lader dig hænge og dryppe.
Speak, or I will cut your throat and leave you to drip like a hog in butchering time.

Shin Endo skærer halsen over på mig til trods for… at han vidste det hele.
Shin Endo cuts my throat, he was in on the whole thing. despite the fact.

Ingen panik. Jeg skærer halsen over på dig, hiver tungen ud af hullet.
Don't panic. I will cut your throat, yank your tongue out the hole… and tie it in a Windsor knot for you.

Jeg skærer halsen over på dig, hiver tungen ud af hullet.
I will cut your throat, yank your tongue out the hole… and tie it in a Windsor knot.

Jeg håber, at du skærer halsen over på en kylling nu… fordi det synes jeg er meget dramatisk.
Tell me you will be slitting the throat of a chicken next… because I have always found that very dramatic.

Og sig ikke, at han er en investor, og skærer halsen over på dig. ellers kommer jeg.
Or I will come over there and slice your throat. And don't tell me he's an investor.

Kommer der ingen advarsel… Jeg skærer halsen over på dig.
There won't be a warning… I will cut your throat, And if I catch you in another lie.

Meyer.- Sig, hvorfor I er her, og hvad I vil, eller jeg skærer halsen over.
Tell me why you're here and what you want, or I will slit her throat. Meyer.

ubodelige kampe under den algeriske borgerkrig, hvor man skærer halsen over på folk på samme måde,
inexpiable struggles of the Algerian civil war, with throats cut as prescribed by the Prophet in the Koran,

Han skar halsen over på ham foran hele byen.
He cut his throat while the whole town watched.

Værdiløs.- Skær halsen over på ham.
Cut his throat. Worthless.

Skær halsen over.
Cut his throat.

Skær halsen over på ham nu, så han ikke sladrer.
Cut his throat and slit it so he don't snitch.