SKADE NOGEN - oversættelse til Engelsk

hurt anyone
skade nogen
gøre nogen fortræd
såre nogen
gøre nogen ondt
har gjort nogen
harm anyone
skade nogen
gøre nogen fortræd
damage any
skade nogen

Eksempler på brug af Skade nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vil du skade nogen?
You trying to hurt someone?
Vi vil ikke skade nogen, vel?
You're not gonna hurt anybody, right?
Man kan ikke skade nogen, der allerede er død.
Can't hurt somebody who's already dead.
Hvorfor vil du så skade nogen, der har mindre?
Why would you try to hurt someone with less? With all that you have?
Jeg vil ikke skade nogen eller komme til skade..
I don't want to hurt, or get hurt..
Han kunne skade nogen med… Snakker du stadig om hans superkræfter?
He could hurt someone, with… Are you still talking this superpower nonsense?
Som aldrig ville skade nogen… som alle andre rationelle.
Someone who never wanted to do anyone any harm, like any other rational person.
Skade nogen, de holder af.
Hurt someone they care about.
Man kan ikke skade nogen med en ske.
You can't hurt someone with a spoon.
Jeg må skade nogen meget.
I have to hurt someone severely.
Det ville skade nogen, jeg holder af.
I would be hurting someone I care about.
An2}Jeg kunne aldrig skade nogen for at få hvad jeg ville have.
I could never hurt someone to get what I want.
Jeg troede, jeg ville skade nogen, og så gjorde jeg det.
I thought I was gonna hurt someone, and then I did.
Jeg ville ikke skade nogen, Jeg kunne godt bruge pengene.
I didn't want to hurt anybody, I needed the money.
Hvis nogen vil skade nogen af jer, skal de dræbe mig først.
If anyone wants to hurt any of you, they will have to kill me first.
Jeg vil ikke skade nogen i enheden, sir.
I have no plans to harm anyone in this unit, sir.
Jeg vil helst ikke skade nogen. Men De skal vide… Meget morsomt.
I mean no harm to anyone. Very funny.
Jeg ville ikke skade nogen, Jeg kunne godt bruge pengene.
You! I didn't want to hurt anybody, I needed the money.
Han ville ikke skade nogen uden grund.
He wouldn't hurt someone for no reason.
Jeg vil ikke skade nogen, jeg skal kæmpe sammen med.
I don't want to hurt someone I will be fighting together with.
Resultater: 299, Tid: 0.0537

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk