SKAKT - oversættelse til Engelsk

• shaft
• vent
• hatch
• chute

Eksempler på brug af Skakt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg skal klatre 30 meter op af en skakt.
But I have to climb30 metres inside a shaft.

Det ser ud til, indgangen er i en skakt.
Looks like the tunnel's entrance is in a shaft.

Han døde derovre i skakt 15.
He was killed over there in Shaft 15.

Er det formanden for skakt nummer 7?
Is this the foreman of Shaft Number 7?

Skakt 14 og 16 er stadig lukket.
Shafts 14 and 16 are still closed.

En skakt til en anden etage.
It's a shaft to another level.

Er der en skakt, som ender blindt lige her.
There's an adit that dead-ends right here.

Skakt og elevatorer på den anden side af trappen.
Stairwell and elevator's on the other side of the staircase.

den gamle Kina skakt.
the old China Pit.

Rørene i vaskerummet fører os herhen, en skakt.
The venting channel of the laundry brings us to here, to a shaft.

Vi har lige passeret koblings skakt 5A.
We're just passing coupling duct 5A.

kan jeg også klare en skakt.
I can do this.

Og fandt en bankbog i en skakt, som kan spores til en konto i Madrid.
And found a bank passbook hidden in a bathroom vent, traceable to an account in Madrid.

lige nu sidder der en mand i min skakt, og han skal ud.
there's a man sitting in a room in my hatch, and I want him out.

Ovenover fører en skakt til overfladen, og indeni er der en kranmekanisme,
Above it is a shaft that leads to the surface, and inside is a crane mechanism

Vi kravler rundt i en skakt, og jeg har to kollegers bagdele i ansigtet.
And now I have got two co-workers' butts in my face! You made us crawl into a vent.

skuret på Gårdspladsen eller fra en en-vejs skakt i spawn-rummet, der dropper en ned i en pool af dybt vand.
the shed in the Courtyard, or from a one-way chute in the spawn room dropping into a pool of deep water.

Der guider os gennem de sidste par måneders mørke. Vi ved alle, hvordan det er, når vores eneste lys er en lille flamme i hjertet af en skakt… men det lys er vores forsyn.
When it seems that our only light is the flicker of a candle in the heart of a shaft, but I believe that that candle is Providence, We have all known what it's like guiding us through our own darkness these past few months.

f. eks. luftstrømmen i en skakt, eller i uafgrænsede flows,
such as airflow in a duct, or in unconfined flows,

f. eks. luftstrømmen i en skakt, eller i uafgrænsede flows,
such as airflow in a duct, or in unconfined flows,