SKALPEL - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Skalpel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Det er som at stjæle en kirurgs skalpel.

That's like taking a scalpel away from a surgeon.

Er du klar til at få ansigtet fjernet med skalpel?

Are you ready to have your face taken off with a scalpel,?

Jeg overtager. Skalpel ti.

Ten blade. I will take it from here.

Fortrolige oplysninger er lige så vigtige for en kirurg som en skalpel.

Confidential information that is as essential to a surgeon as a ten-blade.

Hvor skal jeg skære? Skalpel!

I need a rib separator and a scalpel. Where do I cut?

Vent, vi skal have jod på maven! Skalpel!

Wait! We forgot to put betadine on her belly Betadine!

Kirurgisk indgreb(vortefjernelse med skalpel).

Surgical intervention wart removal with a scalpel.

så tage skalpel og have det sjovt.

so take the scalpel and have fun.

Tørre kompressere og en skalpel.

Dry laps and a 15 blade.

Bruge forskellige værktøjer som skalpel, saks, nåle,

Use various tools such as the scalpel, scissors, needles,

Lægen havde åbenbart ingen skalpel, for han brugte en rusten saks til at skære hendes mave op med.

I guess the doctor didn't have a scalpel because he used a rusty pair of scissors to cut her stomach open.

Det er vigtigt at skalpel og tang ikke rører knoglen.

being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

glat hud uden skalpel.

smooth skin without a scalpel.

udsigten til kirurgi og gå under skalpel bliver en reel pinsel.

the prospect of surgery and go under the scalpel becomes a real torment.

endda Lad kirurgen med skalpel komme tæt,

even let the surgeon with the scalpel come close,

derefter fjerne lag af kobber med bistand af en bøde punkt loddekolbe spids og skalpel.

then removing the slivers of copper with the assistance of a fine point soldering iron tip and the scalpel.

fyldningsmaterialer etc.) men kan seriøst kun opnås vedvarende i 10 til 15 år med skalpel.

this result can be achieved reliably and sustainably for about 10 to 15 years with a scalpel.

Skalpellen er skarp.

That scalpel is sharp.

Først skalpellen og bedøvelsen bagefter. Nej, Patrick.

Scalpel first, anesthetic afterwards. No, Patrick.

Først skalpellen og bedøvelsen bagefter. Nej, Patrick.

No, Patrick. Scalpel first, anesthetic afterwards.