SKEFULDE - oversættelse til Engelsk

• spoonfuls
• scoops
• of tablespoons
• spoonful

Eksempler på brug af Skefulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og sukker… tre skefulde?
As to sugar… three spoons?

Mor, Daniel har kommet tre skefulde sukker på.
Mom, Daniel put three spoonfuls of sugar on his cereal.

Der er ikke mere kaffe!- Otte skefulde.
UH, EIGHT SPOONS. Out of coffee!

Og sukker… tre skefulde?
Three spoons? As to sugar?

Ratio: per liter væske- to skefulde eddike og salt spoon 6.
Ratio: per liter of fluid- two spoonfuls of vinegar and salt spoon 6.

hæld den marmelade blødgøres med en skefulde vand.
pour the jam softened with a spoonful of water.

De skal have to skefulde hver?
Give them two tablespoons each, got it?

Hun skal have to skefulde.
She's supposed to get two of those.

En pakke rød Marlboro og par skefulde sukker til teen.
Have them bring me a pack of Marlboro Reds and a couple spoons of sugar for the tea.

ADT Voksne: 3-4 skefulde daglig mod svamp:
Dosage Adults: 3- 4 spoonfuls a day. Against fungus:

bland 2-3 skefulde af DECOSOFT eller DECOSMETICO med 40-60 ml.(1:2) hydrogenperoxid flydende
mix 2-3 scoops of DECOSOFT or DECOSMETICO with 40-60 ml.( 1:2)

Hvor mange skefulde skal der i kaffemaskinen
I was just wondering, how many spoonfuls the coffee maker takes?

For mænd: Tilsæt 2 skefulde(60g) til 300-350 ml vand
For Men: Add 2 scoops(60g) to 300-350ml of water

Han skal tage et par skefulde, har du noget brød, han kan tage det med?
He's gonna need to take a couple of tablespoons, but it tastes vile, so do you have any bread, something that he can take with it?

Socialdemokraterne forbereder sig på at tømme oceanet af anarki med skefulde af bureaukratisk"planlægning.
The Social Democrats prepare to drain the ocean of anarchy with spoonfuls of bureaucratic“planning.”.

Vi anbefaler at indtage 5 g kreatin monohydrat(2 skefulde af den 5 ml medium SORTE ske, der følger med) 1-2 gange daglig.
G We recommend taking 5g of Creatine Monohydrate(2 scoops of the 5cc medium BLACK scoop provided) 1-2 times daily.

Enten tage olie skefulde ren én- helst om morgenen før morgenmaden-
Either you take the oil spoonful pure- preferably in the morning before breakfast-

Bland en mandarin(60 ml) af Styrkende Base+ 2-niveau skefulde af ekstrakter af Color+ 40 ml varmt vand, indtil du får en homogen creme.
Mix a tangerine(60 ml) of Fortifying Base+ 2 level scoops of extracts of Color+ 40 ml of hot water until you get a homogeneous cream.

Som også er fra Canada. økologisk havregryn fra Canada med lidt økologisk ahornsirup, Én eller to skefulde.
I just eat one or two spoonful which is also from Canada. of organic oatmeal from Canada with some organic maple syrup.

tilføjer 2 skefulde af rasende MUTATION til 237ml(8oz) af vand.
adding 2 scoops of Enraged MUTATION to 237ml(8oz) of water.