SKEFULDE - oversættelse til Fransk

• cuillerées
• cuillères
• mesure
• dosettes
• boules
• mesures
• cuillère
• cuillérées

Eksempler på brug af Skefulde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilføj 2 små skefulde til 500-600 ml vand eller juice i en shaker, eller tilføj alternativt 2 skefulde i dine sædvanlige proteinshake.
Ajoutez 2 petites cuillères dans 500 à 600 ml d'eau ou de jus de fruits dans un shaker, ou ajoutez 2 cuillères dans votre shake protéiné habituel.

tilføjer 2 skefulde af rasende MUTATION til 237ml( 8oz) af vand.
en ajoutant 2 mesures d'Enraged MUTATION™pour 237ml d'eau.

Ratio: per liter væske- to skefulde eddike og salt spoon( 6%).
Ratio: par litre de fluide- deux cuillerées de vinaigre et une cuillère de sel(6%).

Hvis du kun har prøvet en eller to skefulde af produktet, ombytter vi det helt.
Si vous n'avez utilisé qu'une ou deux cuillères du produit, nous le remplacerons intégralement.

tilføje et par skefulde sukker.
en ajoutant quelques cuillerées de sucre.

tilsæt 5 mellemstore SORTE skefulde( 10 g) af mellemkædede triglycerider.
ajoutez 5 cuillères moyennes NOIRES(10g) de Triglycérides à Chaîne Moyenne.

bland 2-3 skefulde af DECOSOFT eller DECOSMETICO med 40-60 ml.
mélanger 2-3 cuillerées de DECOSOFT ou DECOSMETICO avec 40-60 ml.

Hvis du kun har brugt en eller to skefulde af produktet, bytter vi det uden problemer til et nyt produkt.
Si vous n'avez utilisé qu'une ou deux cuillères du produit, nous le remplacerons intégralement.

tilføje til din bryg to skefulde pulveriseret gurkemeje.
ajoutez à votre infusion deux cuillerées de curcuma en poudre.

Efter personlig tolerance er blevet vurderet, tage en til to portioner( 1-2 skefulde) 20-30 minutter før uddannelsen begynder.
Après avoir évalué votre tolérance, prenez une à deux portions(1-2 cuillères) 20-30 minutes avant le début de votre entrainement.

en infusion af chancapiedra, kog tre glas vand og tilsæt tre skefulde af blade af denne plante.
faire bouillir trois verres d'eau et ajouter trois cuillerées des feuilles de cette plante.

Mange skefulde af vand fra havet,
De nombreuses boules de l'eau de l'océan,

idet mange skefulde dagligt kommer ikke til at gavne dit helbred og velvære.
en prenant de nombreux écopes ne va pas tous les jours au profit de votre santé et de bien-être.

Den anbefalede dosis er en eller to skefulde, dvs. mellem 20 og 40 gram.
La dose recommandée est de une à deux cuillerées, c'est-à-dire entre 20 et 40 grammes.

sætte kun små mængder- ikke mere end to skefulde- af et par retter med nogle sauce på din ris.
mettez que de petites quantités- pas plus de deux cuillerées- de quelques plats avec un peu de sauce sur votre riz.

Et par skefulde knoglemulde hver morgen med lidt krydderier
Un couple de cuillerées de bouillon d'os chaque matin avec un peu d'épices

Bland 5 skefulde( 150 g) i 500 ml vand
Mélanger 5 mesures arasées(150 g)

Tilsæt bare 1 1/4 lille skefulde( 5 g) til din shakes,
Il suffit d'ajouter 1 1/4 de petite mesure(5 g)

Hvis du kun har prøvet en eller to skefulde af produktet, ombytter vi det helt.
Si vous n'avez eu qu'une ou deux écopes du produit, nous le créditeront intégralement.

hæld ca. 3-4 skefulde direkte under rindende varmt vand.
verser environ 3-4 bouchons directement sous l'eau chaude courante.