SKEPTISK OVER - oversættelse til Engelsk

• sceptical
• hesitant about
• skeptical
• unconvinced about
• doubtful about

Eksempler på brug af Skeptisk over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er stadig skeptisk over for de videnskabelige, der ikke kan tro på noget,
I am still skeptical of the scientific ones, who cannot believe

Junilisten er derimod meget skeptisk over for, at forbrydelsesbekæmpende foranstaltninger skal varetages på et overstatsligt niveau.
The June List is very sceptical about measures to combat crime being taken at supranational level.

Jeg har altid været skeptisk over for disse ting, jeg troede, de var kun fantasier vagabonds og drømmere.
I have always been skeptical about these things, I thought they were only fantasies of vagabonds and dreamers.

Jeg stiller mig dog meget skeptisk over for værdien af konstant at oprette nye institutter på»fællesskabsniveau«.
I am, however, very sceptical of the value of always creating new institutions at'Community level.

Men det er også mit job at være skeptisk over for alle, jeg er i kontakt med.
Uh, it's also my job as chief to be skeptical of pretty much everyone I come into contact with.

Jeg er lidt mere skeptisk over for det, der er blevet sagt om fremskridtene vedrørende indvandring
I am slightly more sceptical about what has been said about progress on immigration

Selv hvis du er skeptisk over for noget nogen siger, før afskedige den,
Even if you're skeptical of something someone says, before dismissing it,

Jeg må tilstå, at jeg i første omgang selv var noget skeptisk over for denne idé.
I must confess that I was myself initially rather sceptical of this idea.

jeg blev meget mere skeptisk over for undersøgelser vedrørende global opvarmning.
I became a lot more skeptical of the studies concerning global warming.

han var især skeptisk over for genren melodrama,
he was particularly sceptical about the genre melodrama,

Goverdenen var skeptisk over hvor stærk AlphaGo virkelig var.
beat the top professionals.- The Go world were skeptical about how strong.

Vi kan kun håbe på, at det tjekkiske formandskab vil være lidt mere skeptisk over for det store europæiske projekt end visse af de tidligere formandskaber.
We can only hope that the Czech presidency will be a little more sceptical of the great European project than some previous presidencies.

Goverdenen var skeptisk over hvor stærk AlphaGo virkelig var.
The Go world was skeptical about how strong really was AlphaGo, and how much further did it need.

er jeg yderst skeptisk over for.
I'm extremely sceptical.

skal du straks være skeptisk over for dette resultat.
you should immediately be skeptical of this result.

også gøre, som for en stor dels vedkommende er så skeptisk over for euroen.
that the older generation, who are generally so sceptical about the euro, could do.

du bà ̧r straks være skeptisk over for dette resultat.
you should immediately be skeptical of this result.

Jeg frygter, at Kommissionen vil være rent ud sagt skeptisk over for sær- og forskelsbehandlingen.
I fear that the Commission may be frankly sceptical about Special and Differentiated Treatment.

jeg var skeptisk over for det her.
I was skeptical about this whole thing.

Jeg er personlig skeptisk over for at oprette nye kontrolorganer,
I am personally dubious about establishing new control bodies,