Eksempler på brug af Skidt nyt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Georgetown. Det er skidt nyt.
Jeg har skidt nyt, Charles.
I have got some bad news, Charles.Georgetown. Det er skidt nyt.
A hospital in Georgetown. I'm calling with some bad news.Georgetown. Det er skidt nyt.
I'm calling with some bad news. A hospital in Georgetown.Det er faktisk godt og skidt nyt.
It's actually good and bad news.Der er godt nyt og skidt nyt.
So, we have some good Ja. Frank, jeg har skidt nyt.
Uh, I have some bad news. Yes, I did, Frank.Jeg har både godt og skidt nyt.
So I got some good Johnny! Skidt nyt for Von Doom Industries.
Johnny! More bad news for Von Doom industries today as Ned Cecil announced.Jeg er bange for, jeg har skidt nyt.
I'm afraid I have got some bad news for you.Der er godt og skidt nyt.- Tak.
Uh, I got good news and bad. Thanks.Skidt nyt for Von Doom Industries. Johnny!
Johnny! More bad news for Von Doom industries today as Ned Cecil announced!Skidt nyt for Von Doom Industries. Johnny!
More bad news for Von Doom industries today as Ned Cecil announced Johnny!Jeg ville ikke komme så langt med skidt nyt.
I wouldn't come all this way with bad news.Som sædvanlig indeholder den endelige tekst godt og skidt nyt.
As usual, the final text has good and bad news.Jeg sagde i telefonen… Du sagde, det var skidt nyt.
No, you said that there was bad news.- I told you on the phone.og det er skidt nyt for os.
which is bad news for us.og det er skidt nyt for os.
and that's bad news for us.
