SKILDPADDE - oversættelse til Engelsk

• turtle
• tortoise
• tortoiseshell
• turtles
• turtlehead

Eksempler på brug af Skildpadde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stok af skildpadde, knappen af guld med kinesiske figurer; fra o. 1730.
From c. 1730. 5346. Walking stick of tortoiseshell, knob of gold with Chinese figures.

Universet sidder på ryggen af en skildpadde.
The universe is sitting on the back of a tortoise.

Lad os komme afsted. Og min skildpadde.
Let's go. And my turtle.

Vent… Det er vores Løbende Skildpadde.
Wait… That's our Turtles Run.

rav og skildpadde af J.C. Opitz 1782.
amber and tortoiseshell by J.C. Opitz, 1782.

Hun svarede tillidsfuldt: På en anden skildpadde.
She replied with quite confidence, Another tortoise.

Min gamle skildpadde.
My old turtle.

bådture for at se udryddelsestruede skildpadde.
boat trips to see endangered turtles.

Bagside og støtteben fineret med skildpadde og elfenben.
Back and legs veneered with tortoiseshell and ivory.

Og den står på en anden skildpadde.
And that one stands on another tortoise.

Mig, din far, din skildpadde.
Me, your dad, your turtle.

Skab beklædt med plader af skildpadde og udsmykninger af sølv.
Cupboard lined with sheets of tortoiseshell, and silver decorations.

Og den på endnu en anden skildpadde.
And that one, another tortoise.

Det er din skildpadde.
It's your turtle.

Hej, Torpedo Skildpadde.
Hey, Torpedo Tortoise.

Triumfbue af ibenholt, skildpadde og elfenben m.m.
Triumphal arch of ebony, tortoiseshell and ivory etc.

Han er en skildpadde.
He is turtle.

Nu er jeg bare Torrance Skildpadde.
Now I'm just the Torrance Tortoise.

Alter af ibenholt, skildpadde og elfenben.
Altar of ebony, tortoiseshell and ivory.

Jeg kan ikke tro at jeg snakker til en skildpadde.
I can't believe I'm talking to a turtle.