SKILDRINGER - oversættelse til Engelsk

• depictions
• portrayals
• descriptions
• pictures

Eksempler på brug af Skildringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Realistiske skildringer af naturen, herunder sommerfugle,
Realistic portrayals of nature, including butterflies,

Disse skildringer af fascisme er mindre om en totalitær ideologi
These portrayals of fascism are less about a totalitarian ideology

opmuntrer ham, Hertz endda med anerkendelse af"mine Skildringer af Naturen, hvor mit Gemyt eiendommeligt aabenbarede sig" dagbogen d.
cheer him up. Hertz even with recognition of"my descriptions of nature, where my humour is characteristically exposed" the diary.

Nutid- Historiske Skildringer for Alle København: Rudolph Kleins Eftf., 1892.
Historical Descriptions for Everyone] Copenhagen: Rudolph Kleins Eftf., 1892.

Senere på året udgav han sine skildringer af rejsen med HMS Beagle.
Later that year, he published his description of his journey with the HMS Beagle.

Især i de fineste miniaturemalerier fra"Fraser albummerne" genfinder man kunstnerisk set beslægtede skildringer af livet på landet.
The finest miniatures from the"Fraser albums," in particular, are depictions that have an artistic kinship to Berengo Gardin's photographs of rural life.

Romantiske Skildringer har været til glæde for HCA under hans sygdom.
Romantiske Skildringer(Romantic Sketches) while he was ill.

helgenlegender eller skildringer fra samtiden.
a hagiography or scenes from everyday life.

som stammer fra faraonernes à ra. Egyptologer afskrev dem som stilistiske skildringer af normale mennesker
which stem from the era of pharaos. Egyptologists dispose of this as stylistic portrayals of normal people,

opmuntrer ham, Hertz endda med anerkendelse af"mine Skildringer af Naturen, hvor mit Gemyt eiendommeligt aabenbarede sig" dagbogen d.
cheer him up. Hertz even with recognition of"my descriptions of nature, where my humour is characteristically exposed" the diary.

med indvendige scener involverer frisører og skræddere og skildringer af udendørs aktiviteter,
with interior scenes involving hairdressers and tailors and portrayals of outdoor activities,

Alle disse forfattere præsenterede ærlige skildringer af Jesus som de så ham,
All these writers presented honest pictures of Jesus as they saw,

Nutid- Historiske Skildringer for Alle København: Rudolph Kleins Eftf., 1892.
Historical Descriptions for Everyone] Copenhagen: Rudolph Kleins Eftf., 1892.

17. århundrede utopiske skildringer af ideale samfundstilstande[3]; i det 18. allerede direkte kommunistiske teorier Morelly og Mably.
Utopian pictures of ideal social conditions; in the 18th century, actual communistic theories(Morelly and Mably)2.

Så selv et par hundrede år efter Homers arbejde og skildringer af trojanske hest grækerne havde lidt ide belejringsvåben
So even a couple of hundred years after Homer's work and the depictions of the Trojan Horse the Greeks had little idea of siege weapons

fortvivlede råb om hjælp, sorgen og de berørtes skildringer.
not to mention the stories told by the victims, are still echoing in our ears.

Miniaturen: 20 × 12,6 cm Islamisk miniaturemaleri er normalt ret blufærdigt, men afklædte kvinder optræder dog i illustrationer til litterære værker. Skildringer af omtrent nøgne kvinder er derimod ret usædvanlige, men denne sub-genre opstod i det 17. århundredes Iran under indflydelse af grafik fra Vesteuropa.
Miniature: 20× 12.6 cm Islamic miniature painting is customarily rather modest, although women in scanty attire appear in illustrations to literary works. Portrayals of virtually naked women, in contrast, are quite unusual. They emerged in a sub-genre in 17th-century Iran that was influenced by engravings from Western Europe.

modtog jeg flere levende Skildringer af den Virkning, som en for nylig indtruffen stor Tørke havde havt,
I received several vivid descriptions of the effects of a late great drought; and the account of

En stilistisk og absurd skildring af et mareridt.
This play is a stylistic and absurd description of a nightmare.

Skildring i piglet- Billeder, Foto.
Picture of piglet- pictures, photos.