SKOT - oversættelse til Engelsk

• bulkhead
• scot

Eksempler på brug af Skot på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skotter er ikke så snu som englænderne, er vi.
We scots are not as canny as the English, yes.

Skotterne er her også for at byde Dem velkommen, hr. rådsformand.
The Scots are here to welcome you as well, President-in-Office.

Skottet er lavet af en egetræstveje.
The bulkhead is made from a forked piece of oak.

Skotterne er ikke færdige.
The Scots aren't finished.

Skottet forbliver lukket til revnen er forseglet.
Until the breach is sealed. The bulkhead is designed to remain shut.

Han kan ikke lide skotter, det er derfor.
He doesn't like Scots, that's what it is.

Skotterne lukkede sig.
The bulkhead is shut down.

Italienerne, skotterne, alle.
Italians, Scots, everyone.

Alle skotter og kanaler på dæk 1-15 viser tegn på opløsning. Hvorfor?
Every bulkhead and conduit from Deck 1 to 15 Why? show signs of molecular de-cohesion?

Lad skotterne se, hvad de får ud af troskabet til den nye konge.
Let the Scots see what comes of pledging fealty to their new"king.

Hvis skotterne holder. Nej.
Twenty minutes, if the bulkhead holds.

Skotterne opfandt golf, ved du nok.
The scots invented the game of golf, you know.

Gå væk fra skottet, mr Hirsch.
Step away from that bulkhead, Mr. Hirsch.

Italienerne, skotterne, alle.
Italians, Scots, everybody.

Som skottet på en ubåd.
Like a bulkhead on a submarine.

Mange skotter har haft det godt her i North Carolina.
And many Scots have prospered here in North Carolina.

Men spørgsmålet er, om skottet kan klare trykket.
But what worries me is whether that bulkhead can withstand the pressure.

I får os skotter til at se fornuftige ud!
You make us Scots look sensible!

Den graver sig ind i skottet?
It's digging into the bulkhead.

Disse skotter bruger deres instrumenter som våben for at ødelægge klicheer.
These Scots use their instruments as weapons to destroy clichés.