Eksempler på brug af Skotten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den organiserede kristne bevægelse, der lærer dette, blev startet af skotten John Wilson i 1836,
The organised Christian movement which teaches this was started by the Scotsman John Wilson in 1836,Aftenens andet tyngdepunkt, skotten Gordon McPhersons dramatisk pantomimiske”Lame God”, afleverede Ørvad med lun fortællelyst
The second centre of gravity of the evening, the Scot Gordon McPherson's dramatically pantomimic”Lame God”,Jeg kan gøre det bedre", sagde skotten og stak ham i halsen igen.
I will do better," said the Scotsman, before hacking away at his neck again deeply,pelsjægeren Pasquinel og skotten McKeag, forstod også balancen mellem menneske og natur.
Pasquinel, and the Scotsman, Alexander McKeag, also understood the delicate balance that must be kept between the dictates of nature and the needs of man.Til trods for min kollega, skotten Neil MacCormicks,
Despite the efforts of my fellow Member from Scotland, Mr Neil MacCormick,Der er to meget vigtige grunde, der bidrog til spredning af skotten- Cullodenes kamp i 1746(den sidste kamp kæmpede på britisk jord) og højlandsklareringen.
There are two very important reasons which contributed to the scattering of the Scots- the battle of Culloden in 1746(the last battle fought on British soil) and the Highland clearances.så som skotten John Knox.
such as Scotland's John Knox.Belmond Reid's Palace historie Belmond Reid's Palace historie Reid's Palace var en vision for skotten William Reid, der drømte om at bygge et majestætisk hotel på Madeira, væk fra de kolde vintre i Nordeuropa.
History of Belmond Reid's Palace History of Belmond Reid's Palace Reid's Palace was the vision of William Reid, a Scotsman who dreamed of building a majestic hotel in Madeira away from the winter chills of northern Europe.Den organiserede kristne bevægelse, der lærer dette, blev startet af skotten John Wilson i 1836,
The organised Christian movement which teaches this was started by the Scotsman John Wilson in 1836,så som skotten John Knox.
such as Scotland's John Knox.Reid's Palace var en vision for skotten William Reid, der drømte om at bygge et majestætisk hotel på Madeira, væk fra de kolde vintre i Nordeuropa.
Reid's Palace was the vision of William Reid, a Scotsman who dreamed of building a majestic hotel in Madeira away from the winter chills of northern Europe.Da skotten(bestående af for det meste højlandere)
When the Scots(made up of mostly Highlanders)Enhver skotte til hest flygter.
Every Scot with a horse is fleeing.Hvordan skulle jeg som skotte kunne mene andet?
As a Scot, how could I think otherwise?En skotte med en krone?
A Scotsman in a crown?Enhver skotte til hest flygter. Ser I?
See, every Scot with a horse is fleeing?Det er en skotte, Robbie Allen,
It's a Scotsman, Robbie Allen,Jeg sagde skotte slå op.
I said Scot look up.Med andre ord, en skotte.
In other words, a Scotsman.Ja. Peter Gordon, en skotte, der bor på Plaza del Mercado.
Yes. Peter Gordon, a Scot who lives in Market Square.
