SKRÆDDERSYR - oversættelse til Engelsk

• tailor
• customize
• customises
• tailors

Eksempler på brug af Skræddersyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, jeg skræddersyr den.
No, I'm tailoring it.

Derfor skræddersyr vi det tilbud i ønsker.
therefor we tailor-make the offer you would like.

Et typisk forløb Vi skræddersyr forløbene for alle vores kandidater afhængig af uddannelse,
A typical Graduate Program We tailor the courses for all our candidates depending on education,

Derefter skræddersyr de deres løbende tjenesteydelser, således at organisationens ydelse af service
They then tailor their offer of ongoing services to improve the organisation's service delivery

Vi skræddersyr intelligent videoanalyse til hver specifik lokation, så enhver potentiel trussel automatisk bliver opdaget- inden hændelsen indtræffer.
We customize intelligent video analytics to each unique location to automatically recognize potential threats- before an incident occurs.

Vi skræddersyr forløbene for alle vores kandidater afhængig af uddannelse,
We tailor the courses for all our candidates depending on education,

Vi skræddersyr rekrutteringsprocessen efter jeres behov, med alt fra almindelige stillingsannoncer og målrettede medieløsninger, til komplette rekrutteringsløsninger med støtte under hele processen.
 We customize the recruitment process to suit your needs from standard job postings to targeted media options to complete recruitment lifecycle solutions.

Selskabet skræddersyr landevejstransporter til og fra Norden
The company customises road transport operations to

På vores social media-træningskurser, som vi skræddersyr til jeres specifikke behov, dykker vi typisk ned i følgende områder.
We tailor our social media training courses to your specific needs, typically covering the following areas.

Kvalitative dybdeinterviews Observationsstudier Vi skræddersyr vores analyser efter den enkelte kundes behov
We customize our analyses to the individual client's needs and the challenges they may face

der på baggrund af Big Data skræddersyr en kampagne på Facebook
using Big Data, customises a campaign on Facebook

SKOV skræddersyr ventilationsløsningen, uanset om produktionen indbefatter et bur-
SKOV tailors the ventilation solution, no matter if

Vi leverer- Vi leverer og skræddersyr løsninger til vores kunder, også når det kræver samarbejde med udenlandske ressourcer.
We deliver- We deliver and tailor solutions to our clients even when it requires collaboration from overseas resources.

Vi skræddersyr træningsforløb, så de 100% matcher jeres virksomheds
We customize training programmes so that they match the

Med udgangspunkt i en solid forståelse for kundens behov skræddersyr Fest Data den optimale løsning til virksomheden.
With a starting point in solid understanding for the customersÂ' needs, Fest Data tailors the optimal solution for the company.

Vi skræddersyr dine mapper og omslag præcis som du gerne vil have dem,
We tailor your folders and covers exactly as you want them, just as book

Vi udvikler vores egne metoder og værktøjer, og vi skræddersyr vores produkter til netop de analysebehov.
We develop our own methods and tools, and we customize our products for your analytical needs.

Lely støtter store landbrug, når der skal træffes valg med hensyn til fremtiden og automatisering, og skræddersyr denne support til dine mål og ambitioner.
Lely supports large farms in making choices for the future and automation, and tailors this support to your goals and ambitions.

Vi kan afholde træningen som alt fra en enkelt halvdags-workshop til et længere forløb med 2-3 heldags-moduler, og vi skræddersyr altid indholdet af træningen til jeres behov.
We can organize training from a single half-day workshop to a longer programme of 2-3 one-day modules, and we always customize the training content to your needs.

Gryfin CIA anmeldelse skræddersyr kurset til din læringsstil.
Gryfin CIA Review tailors the course to your learning style.