SKRÆMME - oversættelse til Engelsk

• scare
• frighten
• intimidate
• spook
• terrify
• be scary
• rattle
• startle
• scaring
• scared
• intimidated
• terrifying
• scares
• intimidating

Eksempler på brug af Skræmme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville kun skræmme dig. Forskellige hvordan?
Different how? It would only frighten you?

De levende bør skræmme dig, ikke de døde.
People who are alive should scare you, not the dead.

En ny kæreste kan skræmme hende.
A new girlfriend could be scary for her.

Disse fjer vil skræmme ham.
These feathers will terrify him.

Selve pistolen kan skræmme gerningsmanden.
The gun itself can intimidate a perpetrator.

kan vi altid skræmme Darby.
we can always rattle Darby.

Må jeg skræmme dine børn?
Can i scare your children?

Du kunne skræmme en vampyr!
You would spook a vampire!

Lad os nu ikke skræmme den.
Just let's not startle it.

Du kan ikke skræmme mig.
You can't frighten me.

Det er en kamp, der vil skræmme angriberne.
It's a battle that will terrify the invaders.

Tror I, at I kan skræmme Alfaenheden?
You think you can intimidate Alpha Group?

Ville det her skræmme dig?
Would this be scary to you?

Så du vil ydmyge hende, så du kan skræmme mig.
So, you're just gonna humiliate her so you can rattle me.

Du er ikke skræmme mig, Mulder.
You are not scaring me, Mulder.

Vi vil skræmme Carris.
We don't wanna spook Carris.

Denne indvending kan ikke skræmme os.
This objection cannot frighten us.

Du skal jo imponere dem, ikke skræmme dem.
You're trying to impress them, not terrify them.

så lad ham skræmme Esmeralda!
let him scare Esmeralda!

mishandle eller skræmme.
beat or intimidate.