DON'T WANT TO SCARE - oversættelse til Dansk

• vil ikke skræmme
• ønsker ikke at skræmme

Eksempler på brug af Don't want to scare på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a business; we don't want to scare anyone away.
Det her er en forretning, vi skal ikke skræmme nogen væk.

I'm not great at casual relationships, Okay, fine. and I don't want to scare her off.
Jeg er ikke god til det, men jeg vil ikke skræmme hende væk. Okay.

Then I want to paint some timeframes for you, and I don't want to scare you with how long it's going to take.
Så jeg ønsker at male nogle tidshorisonter for jer, og jeg ønsker ikke at skræmme jer med hvor lang tid det vil tage.

Since I don't want to scare you, I will just say… that I'm a fairy.
Eftersom jeg ikke vil skræmme dig, siger jeg bare… at jeg er en fe.

It's something a lot of daters avoid asking because they don't want to scare the other person away.
Det er noget en masse daters undgå at spørge, fordi de ikke ønsker at skræmme den anden person væk.

It's just, she makes a lot of noise and between that and the positions that we do, I just don't want to scare him, you know?
Det er bare, hun gør en masse støj og mellem denne og de holdninger At vi gør det, jeg har bare ikke lyst til at skræmme ham, du ved?

I don't want to scare you, but there will be some devastation on this planet in the last stages as the fourth dimension comes down,
Jeg ønsker ikke at skræmme jer, men der vil blive nogen ødelæggelse på denne planet i de sidste trin, efterhånden som den fjerde dimension kommer ned,

I do not want to scare you.
Jeg vil ikke skræmme dig.

Mr. Tesla doesn't want to scare anyone.
Mr. Tesla ønsker ikke at skræmme nogen.

Mr. Tesla doesn't want to scare anyone.
Mr. Tesla vil ikke skræmme nogen.

I do not want to scare you, or anything like that but… I have this rare condition.
Jeg vil ikke skræmme dig, men jeg har en sjælden lidelse.

You do not want to scare me, junior.
Du skal ikke skræmme mig, junior.

director Avi Lewis do not want to scare us.
instruktør Avi Lewis ønsker ikke at skræmme.

He doesn't want to scare her.
Han vil ikke skræmme hende.

Mom doesn't want to scare me, but she doesn't think you.
Mor vil ikke skræmme mig, men hun tror ikke, at du er dig.

My dad says there's no killer because he doesn't want to scare people.
Min far siger, der ingen morder er, fordi han ikke vil skræmme folk.

We… we didn't want to scare you, Sarah.
Vi… Vi ville ikke skræmme Dem, Sarah.

I just didn't want to scare you.
Jeg ville ikke skræmme dig.

I didn't want to scare you away.
Jeg ville ikke skræmme dig væk.

But I didn't want to scare you back to your knitting.
Jeg ville ikke skræmme dig til at strikke igen.