SKRÆNTER - oversættelse til Engelsk

• slopes
• cliffs
• escarpments
• hillsides
• shoulders

Eksempler på brug af Skrænter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De storslåede skove i Canada foråret med tykke træer og stejle skrænter er perfekt kombineret med ridning Matty.
The magnificent forests of Canada spring with thick trees and steep slopes are perfectly combined with riding Matty.

den Højeste skærmer ham og bor imellem hans Skrænter.
all the day long. He dwells between his shoulders.

herunder områder med stejle skrænter.
including areas with steep slopes.

andre gange forbi skovklædte skrænter eller gennem det frugtbare bagland med dets dybt blå søer,
then past wooded cliffs or through the fertile interior with its deep-blue lakes,

ikke i skovbunden og ned ad skrænter eller på diger.
not on the forest floor or down slopes or on dykes.

næsten lodrette skrænter.
almost vertical cliffs.

Der er tale om meget forskelligartet jord med udvasket sand i dale og på skrænter, mens jorden er mere leret i baglandet.
The soil is very diverse with washed-out sand in valleys and on slopes, while the soil is loamier in the hinterland.

Først og fremmest er de eksperter i villaer på skrænter i Tessin, såsom i Brione(foto i venstre side) eller Sant'Abbondio.
Above all, however, they are experts when it comes to hillside villas in Ticino and in Brione(photo on left) or Sant'Abbondio.

Vækststeder: Klipper, skrænter, lappiske klippesider,
Habitat: Rocks, precipices, Lappish rock faces,

Udbredelse: Yngler over hele Finland i kolonier omkring kanterne af sandgrave og skrænter langs sandede kyster.
Distribution: Breeds throughout Finland in colonies around the edges of sand pits and in banks along sandy shores.

ujævne skrænter og vandhuller.
rugged crags and waterholes.

Se, derfor lægger jeg Moabs Skrænter åbne, så Byerne går tabt fra dets ene Ende til den anden,
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers,

Ned ad Klippens Skrænter skal Dommerne hos dem styrtes,
Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words,

der mange steder er plantet på skrænter og prøve nogle af områdets mellem og høj-kvalitetsvine.
which many places are planted on slopes and sample some of the area middle and high-quality wines.

en forrevet kystlinje med skrænter på over 100 meters højde.
an abrupt coast with cliffs over 100 metres high.

Sagres stejle skrænter og ujævne og vindomsuste kyster har medført, at der ikke er sket den store udvikling, som turistindustrien har bragt
Sagres' steep escarpments and jagged and windswept coastline have spared it the frenzied development that the tourism industry has brought to some of the eastern side of the Algarve

en forrevet kystlinje med skrænter på over 100 meters højde.
an abrupt coast with cliffs over 100 metres high.

Men så har vi fået Grejsdalens skove, skrænter og marker og en romantisk herregårdspark med æbletræer, dam, voldgrav
But then we got the Grejsdal forests, hillsides and fields, and a romantic manor park with apple trees,

næsten lodrette skrænter. I modsætning til Kuta
almost vertical cliffs. As a contrast to Kuta

at benytte farlige metoder for at sikre, at skrænter ikke blev forsømt.
at worst employ dangerous practices to ensure hillsides weren't neglected.