SKRÆNTER - oversættelse til Spansk

• acantilados
• pendientes
• laderas
• barrancos
• escarpas

Eksempler på brug af Skrænter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

betagende kystnære skrænter.
paisajes impresionantes acantilados costeros.

du når Skyes skrænter, der er svøbt i lilla lyng.
antes de llegar a las laderas de Skye, cubiertas de brezos de color púrpura.

klipper, skrænter.
acantilados, laderas.

i et fantastisk landskab med skrænter og vulkanske landskaber der er typisk for øens sydlige del.
situado en un magnífico paisaje con barrancos y tierras volcánicas típicas del sur de la isla.

hvor de danner panoramaudsigt skrænter, og udhules huler vige for opkald, såsom Palads, typisk for sådanne formationer,
en su parte Norte, donde forman escarpas panorámicas, y al ser erosionadas dejan lugar a las llamadas grutas,

i et fantastisk landskab med skrænter og vulkanske landskaber der er typisk for øens sydlige del.
en un entorno impresionante, con barrancos y paisajes volcánicos que son típicos del sur de la isla.

Hvis De(saw) var imellem to skrænter af en dal, hvor den ene side havde været blevet græsset,
Si estas entre las dos vertientes de un valle, uno de los cuales no había sido pastoreado mientras que el otro había sido pastoreado,¿en

med tilnavnet" The Main", skrænter den lille Chinatown inden krydset, på St.
apodado"The Main", se extiende sobre el pequeño Chinatown antes de cruzar, en St.

Sagres stejle skrænter og ujævne og vindomsuste kyster har medført,
Los abruptos acantilados y la costa recortada y azotada por el viento de

med 20% for arealer i klasse II( skrænter).
de un 20% para los de la categoría II(laderas).

Du kom ikke i morges. Til skrænten.
No viniste esta mañana. Acepto a los acantilados.

jeg skal ride ud til skrænten.
tengo que ir a los acantilados.

Hvor er der en skrænt, når man har brug for én?
¿Dónde hay un precipicio cuando lo necesitas?

Annie kørte ud over en skrænt på vej hjem.
Annie volcó en Mulholland camino a casa.

Du faldt sgu da ikke ned ad skrænten, vel?
No caíste por la colina,¿no?

Den dominerer store dele af skrænterne.
Dominando buena parte del Despeñaperros.

Dansegulvet stÍder op til skrænten.
El salón está junto al barranco.

Far, far, hvorfor skubber vi bilen ud over skrænten?"?
Mamá, mamá,¿por qué estamos empujando el coche hacia este barranco?

En kørte ud over skrænten.
Uno acaba de caer por la ladera.

Ligner han er faldet ned af en skrænt.
Parece que se ha caído por un precipicio.