SKRABEDE - oversættelse til Engelsk

• scraped
• scratched
• scuffs

Eksempler på brug af Skrabede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han skrabede i jorden, og der var ild i hans øjne.
And he was pawin' the ground, and there was fire in his eyes.

Jeg skrabede et par af dine lodder, der lå nedenunder.
I scratched off some of the tickets.

Det seje. Offeret skrabede på noget, før han døde.
The victim was scraping at something before he died. The tough stuff.

Så min mor skrabede nok penge sammen til, at købe mig en ny uniform.
So my mom scaped together enough money to buy me a brand new uniform.

Undskyld, jeg skrabede løgene og korianderen af.
Oh, sorry. I scraped off all the onions and the cilantro.

Undskyld, jeg skrabede løgene og korianderen af.
I scraped off all the onions and the cilantro. Oh, sorry.

Skrabede paa den med negle, og derpaa forekommer.
Was scraping it with a nail, and then it appears.

I går skrabede jeg snavs fra en ventilator med en gaffel-.
Yesterday, I was scraping some gunk off my wall sockets with a metal fork.

Offeret skrabede på noget, før han døde.
The victim was scraping at something before he died.

Jeg skrabede det op, jeg kunne.
I scooped up what I could.

Hey baby, dine knæ er helt skrabede.
Hey, baby, your knees are all skinned up.

Og nogle donationer, Veronica skrabede sammen.
And some donations Veronica pulled together.

Han forsøgte at slå min mand ihjel, og skrabede mit gulv med spaden.
He tried to kill my husband and he scratched up my floors with his shovel.

At De skrabede størknet blod af håndtaget på fangstkrogen. Men De sagde også.
But you also told us that you scraped the dry blood… from the handle of the.

Min mis kradser på døren. Skrabede så længe, at den stakkel mis blev øm.
My pussycat was scratching out on my back door Scratched so long poor pussy got sore.

Sidste år skrabede Nixon skranken, da han hoppede over den, så der er en jordprøve.
Last year, Nixon scuffs the counter when he's going over so there is a soil sample.

Jeg tror, han gik rundt om bygningen og skrabede gips ned i en plastikpose.
I think he just walked around the side of the building, and scratched drywall into a Ziploc bag.

Sidste år skrabede Nixon skranken, da han hoppede over den, så der er en jordprøve. Ja.
So last year, Nixon scuffs the counter when he's going over… so there is a soil sample.- Well, yeah.

Var hendes hånd… der skrabede på døren. Alt, der var tilbage af hende.
There's a maniac! was her hand, And all that was left of her… scratching at the door.

Juhani bukkede dybt og skrabede med foden; og sand
deeply Juhani bowed, scraping his foot so that sand