SKRINET - oversættelse til Engelsk

• box
• coffin
• chest
• casket
• case
• lockbox
• shrine

Eksempler på brug af Skrinet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er skrinet.
That is the box.

Hvad skal jeg gøre med skrinet? Mor!
Mom! What do I do with this chest?

Sælger skrinet, selvfølgelig.
Selling the coffin, of course.

Omtal aldrig skrinet igen.
Never mention that box again.

Han beder dig åbne skrinet.
He wants you to open the chest.

Skrinet er lige så låst som altid.
The coffin is as locked as ever.

Nej, nej, skrinet med Deres fødselsret.
No, no. Your birthright box.

Lad dem finde skrinet.
Let them find the chest.

Du tog altså skrinet for at redde kirken?
So you took the coffin to save the church?

Selvfølgelig skal de bruge skrinet.
Obviously, they need the box.

I livet havde jeg sørget godt for, at skrinet og[penge]kassen var fulde.
In life I had provided well, that chest and[money]box were full.

Derfor tilhører skrinet os.
Therefore, the coffin belongs to us.

Han havde skrinet.
He was holding the box.

skulle vi ikke bevogte skrinet.
there would be no need to guard the chest.

Jeg har ikke stjålet skrinet.
I haven't stolen the coffin.

Marshall kunne ikke åbne skrinet.
Marshall couldn't open the box.

Der skal tre til at åbne skrinet.
Three are needed to open the coffin.

Jeg antager du har skrinet med.
I take it you brought the box.

Julia sneg sig måske ud og tog skrinet.
Julia may have thrown out and taken the coffin.

Ja, men det var dine aftryk på skrinet.
I know. But your fingerprints are on that box.