SKROGET - oversættelse til Engelsk

• hull
• fuselage
• hulls

Eksempler på brug af Skroget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her er skroget.
This is the fuselage.

Det kan være en læk i skroget.
Could be a breach in the hull.

En ventilator monteret på skroget lukker.
A fan mounted to the fuselage closes.

Der er hul i skroget.
There's a hole in the hull.

Skader på styrbords vinge og skroget.
Extensive damage to the portside wing and fuselage.

Amos sagde, hvad vi drøftede på skroget.
Amos told you what we discussed in the hull.

Vi sætter ild til skroget.
We're gonna turn that fuselage into a furnace.

Tholianerne kvantedaterede en del af skroget.
The Tholians quantum-dated a piece of the hull.

Ethan, du går hen til skroget.
Ethan, get up to that fuselage.

Selv en partikel interstellar støv kan kompromittere skroget.
Even a particle of interstellar dust could compromise the hull.

Hvad der end holder mig langt væk fra skroget.
Hey, anything that keeps me far away from that fuselage.

Der er store huller i skroget.
There are large holes in the fuselage.

Spanterne afstiver skroget på tværs og sørger for at båden holder sin rette form.
Frames stiffen the hull transversely and ensure that the boat maintains the correct form.

Er skroget intakt, skal vi foretage en aflæsning.
If that hull is intact, we need to get a read on it.

Brænder vi skroget. Rose, når solen er gået ned.
We're gonna burn the fuselage. Rose, after the sun goes down.

Vi skrabede skroget lige der for et år siden.
We scratched the hull right there a year ago.

Det ligner skroget fra et fly.
Looks like the fuselage of a plane.

Port side skroget overtrædelser.
Port side hull breaches.

Lækage i skroget om 15 sekunder.
Inner-hull breach in 15 seconds.

Vi tog et par krykker fra skroget, da vi flyttede ned på stranden.
We took a pair of crutches from the fuselage when we moved down the beach.