SKUBBE HAM - oversættelse til Engelsk

• push him
• slide him
• drive him
• shove him

Eksempler på brug af Skubbe ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal jeg skubbe ham i den rigtige retning?
You want me to push him in the right direction?

Eller jeg kunne skubbe ham ned ad trappen.
Or maybe I will push him down the stairs.

Jeg ville bare skubbe ham væk.
I think I just wanted to push him out.

måske kan du skubbe ham i den retning.
maybe you can nudge him in that direction.

John og jeg ledte efter et sted, vi kunne skubbe ham ned.
John and I were trying to look for a point that we could throw him off.

Du beder mig skubbe ham bort?
You're telling me to push him away?

I morgen når vi begraver Escute vil jeg skubbe ham fra hans hest.
Tomorrow, when we bury Escute, I want you to push him from his horse.

Jeg er så flad, at jeg måske selv må skubbe ham ned i en spalte.
I'm so broke I might have to shove him in a crevasse myself.

Så jeg selv kan skubbe ham ud. Jeg vil have ham her op.
So I can push him back over myself. I want to get him back over here.

Jeg måtte skubbe ham ned ad klippen for at redde vores liv.
I had to go and I needed to push this guy off this cliff in order to save our lives.

Jeg ville gøre mig fri af Perry og skubbe ham fra mig.
Because I… these other men, because I think I wanted to… to be free of Perry, and I want to push him out.

En ulykke. Jeg kunne tage ham med ud at fiske og skubbe ham over bord.
An accident.- Yeah.- Or I could take him fishing and push him off the boat into the water.

Jeg vil have ham her op så jeg selv kan skubbe ham ud.
I want to get him back over here so I can push him back over myself.

det vil sætte ham tæt på sine grænser og samtidig skubbe ham udover dem, og som jeg sagde til Kenneth”Se hver træning som en personlig udfordring.
as it will put him close to his limits and inspire to push beyond them; as I said to Kenneth:“View every workout as a personal challenge; grab that challenge and conquer that challenge like a champion.”.

Jeg skubber ham væk fra mig.
I just push him away from me.

Vi skubber ham ned fra en klippe og hævder, det var en ulykke.
We can push him off a rock and claim it was an accident.

Ja, vi skubber ham ned ad trappen.
Yeah.- Let's push him down the steps.

Og skubber ham ud foran toget.
And push him in front of the'G' train.

Skub ham op mod træet.
Push him against the tree.

Vi skubber ham ned fra en klippe
We can push him off one of them rocks,