SKYDNINGEN - oversættelse til Engelsk

• fire
• shooting
• the firing
• the shooting

Eksempler på brug af Skydningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

T'Pol, indstil skydningen!
T'Pol, cease fire!

Fokusér skydningen.
Focus your fire.

I andre tilfælde gennemføres skydningen ikke, jf.
In other cases, the firing is not carried out, ref.

Såfremt afstanden overstiger den maksimale skudzone, gennemføres skydningen ikke, jf.
If the distance to the target exceeds the maximum zone of fire, the firing is not carried out, ref.

Såfremt sikkerhedsafstanden ikke er overholdt, gennemføres skydningen ikke, jf. 3.1.1.
When the security zone is not respected, the firing is not carried out, ref. 3.1.1.

Stop skydningen. Jeg ville bare kæmpe!
I just wanted to fight. Stop shooting!

Indstil skydningen. Hun heler!
Stop shooting! She heals!

Lockley! Når skydningen starter, har du ansvaret.
Lockley, when firing commences, you're in charge of the gathering.

Indstil skydningen. Hun heler!
She heals! Stop shooting!

Min hjerne kan godt kontroller skydningen, men jeg har kun et magasin tilbage.
My brain can control firing, but I have only got one clip left.

Indstil skydningen!
Everybody stop shooting!

Da skydningen begyndte, stormede de bygningen.
When the shots started, they stormed the building.

Indstil skydningen, idioter!
Stop shooting, you idiots!

Fortsæt skydningen indtil fjenden er blevet tilintetgjort.
Continue to fire until the invader has been destroyed.

Indstil skydningen, når flyet styrter ned.
Stop shooting when the plane is already going down.

Lndstil skydningen, sir.
Hold your fire, sir.

Han var involveret i skydningen af Kayla.
He was involved in Kayla's shooting.

Lockley! Når skydningen starter, har du ansvaret.
Faster. Lockley, when firing commences, you're in charge of the gathering.

Indstil skydningen.
Stop shooting.

Fortsæt skydningen, til fjenden er udslettet.
Continue to fire until the invader has been destroyed.