SKYEN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Skyen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Den er i skyen.

It's in the cloud.

Men vi læner os frem mod det næste skøre eventyr under skyen.

But we lean forward to the next crazy venture beneath the skies.

Skyen må have forandret vores dna totalt.

It has to be the cloud. It's fundamentally altered our DNA.

Det larmer, når skyen revner. Regn er, når vandet fosser ud af skyen..

The noise is from the cloud bursting, and the rain is the water falling out.

Da dækkede Skyen Åbenbaringsteltet, og HERRENs Herlighed fyldte Boligen;

Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Dataene gemmes i skyen og kan deles med venner, trænere etc.

The data are saved in a cloud and can be shared with friends, coaches, etc.

At gå ind i skyen nu er en uberettiget risiko.

Moving into that cloud at this time is an unwarranted gamble.

Skyen bevæger sig mod Châlon.

The cloud's moving toward Chalon.

Skyen bevæger sig mod Châlon.

The cloud's moving toward Châlon.

Flyv ind i skyen, ikke udenom den.

Fly into the cloud, not around it.

Romance(I aftensolens stråler skyen svømmer)" blev offentliggjort for første gang 29. december 1878.

Romance(I aftensolens stråler skyen svømmer)"[Danish title] was first published 29 December 1878.

Og når bilerne er tilsluttet skyen, kan de spore hinanden.

And connecting cars to the cloud makes it possible for them to track each other.

Vi bliver beskudt fra skyen.

We are taking fire from inside the cloud.

Vi bliver beskudt fra skyen. Rapport.

Report. We are taking fire from inside the cloud.

Vi bliver beskudt fra skyen. Rapport.

We are taking fire from inside the cloud. Report.

Nu bor hun i skyen.

Now she lives on the cloud.

Sophia er ligeglad med skyen.

Sophia does not care about the cloud at all.

Nej, jeg vil ikke have min bevidsthed uploadet til skyen.

No, I… I don't want my consciousness uploaded to a cloud.

Fortæl mig, at du har en kopi i skyen et sted.

Tell me you have that research saved to a cloud somewhere.

Det må være skyen.

It has to be the cloud.