SLAMMET - oversættelse til Engelsk

• sludge
• ooze
• slurry
• silt

Eksempler på brug af Slammet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For i stedet for at lede efter The Foot og slammet som vi burde gøre er vi nødt til at lede efter ham i stedet for.
Cause instead of looking for the Foot and the ooze… like we should… we gotta go out and look for him instead.

Kvaliteten af slammet og mulighederne for øget genanvendelse forventes at blive forbedret gennem en reduktion af forbruget af de miljøfremmede stoffer.
The quality of sludge and possibilities of increased recycling are expected to improve by reducing the use of xenobiotic substances.

Jeg skal lave en banke, så slammet skal løbe længere ud.
I need to make our recirculation system a little longer, so I need to make a berm so that, that silt.

Mener du at at dannelsen af slammet bare var en stor fejltagelse?
You mean to tell us… that the formation of the ooze was all just a big mistake?

sidstnævnte hjælper med at slippe af slammet.
the latter helps to get rid of the sludge.

Det viser sig, at når man kombinerer Slammet med min lille tinktur, får man noget nyt.
You get something new. Turns out when you combine the Ooze with my little tincture.

Ved vi, han har samarbejdet med en ny partner, ikke? fra TCRI og kom til Gotham, Jeg siger bare, at siden Shredder stjal Slammet.
From TCRI and came to Gotham, Look, all I'm saying is ever since Shredder stole the Ooze we know he's been working with a new partner, right?

med Jokerens opskrift og sprede Joker-Slammet Med maskineriet, Fodklanen har stjålet, tror jeg, de bygger noget, der vil blande Slammet.
launch the Jokerized Ooze I think they're building something that will mix the Ooze With the machinery that the Foot has stolen, into the clouds above the city.

tror jeg, de bygger noget, der vil blande Slammet.
I think they're building something that will mix the Ooze.

andre metoder til at genopbygge slammet, således at formen er fuldstændigt fyldt med opslæmning for at få fast injektion;
other methods to replenish the slurry, so that the mold is completely filled with slurry to get solid injection;

Slammet var paa mange Steder oprodet af talrige Smaadyr,
The mud in many places was thrown up by numbers of some kind of worm,

Grøfterne må have kollapset, og slammet oversvømmer det hele så det er sikkert en swimmingpool fyldt med lort.
The ditches must have collapsed and all the waste overflows so we're probably looking at a swimming pool of shit.

En del af slammet leveres til landmænd, som bruger det som gødning, da slammet indeholder en mængde næringsstoffer.
Part of this sludge is delivered to farmers for fertilizer, as the sludge contains nutrients.

Der er ingen bevægelige dele eller ventiler i slammet, og brugen af pumpen er minimeret.
There are no moving parts or valves in the sludge, and pump usage has been minimized.

kunne maskinerne pludseligt arbejde igen og slammet kunne håndteres.
suddenly machines could work again, and the sludge could be handled.

som kan afvande slammet.
pumps in order to dewater the sludge.

Sådan renses tank fra afregning i bunden af slammet kræver også periodiske indkaldelse annonce.
To clean the tank from settling at the bottom of the sludge also requires periodic call ad.

Størstedelen af de stofmængder, der findes i spildevand, ophobes i slammet i forbindelse med rensning af spildevandet.
The major part of pollutant quantities found in wastewater accumulate in the sludge as the wastewater is treated.

Så i stedet for at være et problem bliver slammet nyttiggjort og fortrænger brug af handelsgødning.
So, instead of being a problem, the sludge is exploited and displaces the use of commercial fertilizer.

Den terrestriske risikovurdering tydede på risiko for uønskede effekter på jordlevende organismer efter udbringning af det meste af slammet på landbrugsjord.
The terrestrial risk assessment indicated risks of adverse effects on soil-living organisms following application of most of the sewage sludge to agricultural soil.