THE SLUDGE - oversættelse til Dansk

• slam
• slammet
• giftslammet

Eksempler på brug af The sludge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The major part of pollutant quantities found in wastewater accumulate in the sludge as the wastewater is treated.
Størstedelen af de stofmængder, der findes i spildevand, ophobes i slammet i forbindelse med rensning af spildevandet.

The sludge referred to in Article 2(a)(i) may only be used in agriculture in accordance with this Directive.
Det i artikel 2, litra a, nr. i, omhandlede slam maa i landbruget kun anvendes i overensstemmelse med dette direktiv.

the latter helps to get rid of the sludge.
sidstnævnte hjælper med at slippe af slammet.

So, instead of being a problem, the sludge is exploited and displaces the use of commercial fertilizer.
Så i stedet for at være et problem bliver slammet nyttiggjort og fortrænger brug af handelsgødning.

The composition and properties of the sludge in relation to the parameters referred to in Annex II A;
Slammets sammensaetning og karakteristika paa grundlag af de i bilag II A naevnte parametre;

this is the aim of this directive- to make the sludge harmless, that is to say, to stabilize it.
det sigtes der imod i dette direktiv- at slammen bliver gjort ufarlig, dvs. stabiliseret.

Turning(oxidation) of the sludge had a positive effect on the reduction of the organic pollutants.
Mekanisk vending(iltning) af spildevandsslammet havde en positiv effekt på reduktionen af de miljøfremmede stoffer.

The Sludge Directive from 1986 is being revised, and the Commission's proposal is expected to be ready in 2003.
Slamdirektivet Slamdirektivet fra 1986 er under revision, og kommissions forslag forventes i 2003.

The distribution across the direction of motion was determined by spreading the sludge over 0.50 x 0.50 m areas at a total width of 28 m.
Fordeling på tværs af kørselsretningen bestemmes ved udspredning af slammet over 0,50 ' 0,50 m store felter i en totalbredde på i alt 28 m.

If you wanna push the sludge through Congress, it's best to have grease on both sides of the aisle.
Hvis man vil skubbe sølet gennem kongressen, er det bedst med fedt på begge sider.

Furthermore, a decrease in water content reduces energy consumption for heating the sludge in the digester.
Desuden reducerer en mindskning af vandindholdet energiforbruget til opvarmning af slammet i rådnetanken.

The heat released by the oxidation reaction is recovered to pre-heat the sludge, with no external energy supply.
Varmen, der frigives i oxideringen, genbruges til opvarmning af slam uden brug af ekstern energiforsyning.

which were used by the goldsmiths, the sludge machines do not miss smells and do not cause inconvenience to residents.
som blev brugt af guldsmedene, savner slammaskinerne ikke lugt og forårsager ikke ulejligheden for beboerne.

All surfaced particles degrade over time and fall to the bottom, so the septic tank cleaning process is reduced to remove the sludge at the bottom of chambers.
Alle dukket partikler nedbrydes med tiden og falder til bunden, så septiktanken renseprocessen reduceres til fjernelse af slam på bunden af kamrene.

depending on the sludge content and flow.
afhængigt af slammets indhold og gennemstrømning.

However, I am not happy that this very toxic sludge- the television reports have included images of people who have burns as a consequence of coming into contact with the sludge- is to be classified as inert waste.
Jeg er dog ikke glad for, at dette meget giftige slam- tv-reportagerne har vist billeder af mennesker, der har brandsår som følge af kontakt med giftslammet- skal klassificeres som inaktivt affald.

The sludge referred to in Article 2(a)(ii) may be used
Kan det i artikel 2, litra a, nr. ii, omhandlede slam anvendes i landbruget paa saadanne betingelser,

there is no gap between the sludge and the mold, and the surface of the sludge is smooth and flat.
der er ikke noget mellemrum mellem slam og støbeformen, og slamens overflade er glat og flad.

In relation to the sludge issue, in the event that there is continuing difficulty on this
Hvad slamproblemet angår, vil jeg, såfremt der fortsat er

as the reactive dye adsorbs poorly in the sludge.
reaktivfarvestoffer kun adsorberer til slam i ringe grad.