SLUGT AF - oversættelse til Engelsk

• swallowed by
• gobbled up by
• devoured by

Eksempler på brug af Slugt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blev slugt af førnævnte væsen Tænk på,
Was suddenly swallowed by said creature,

His Dark Materials(trilogien)- Philip Pullman- anbefalet af min ven Sarah Cross og slugt af os alle.
His Dark Materials(the trilogy)- Philip Pullman- Introduced to me by my friend Sarah Cross and devoured by us all.

Hera var blevet slugt af sin far og derefter regurgitated.
Hera had been swallowed by his father and then regurgitated.

Ballard His Dark Materials(trilogien)- Philip Pullman- anbefalet af min ven Sarah Cross og slugt af os alle.
Ballard His Dark Materials(the trilogy)- Philip Pullman- Introduced to me by my friend Sarah Cross and devoured by us all.

Figaro. Jeg havde en underlig drøm om, at vi var blevet slugt af en hval.
Oh, I had the strangest dream. I dreamt that we had all been swallowed by a whale.

Dengang bomberne de sprængtes da var skæbnen ikke blid ja, som årene er gået slugt af tidens skarpe tand.
Fate was unkind then as the years have passed sw'allowed up by time.

dog mistet sin charme, da det blev slugt af fænomenet urbanisering.
the area lost its charm as it was swallowed up by the phenomenon of urbanisation.

mange Hanner paa Grund af deres ringe Størrelse bliver slugt af de større Hunner,
states that many males, owing to their small size, are devoured by the larger females;

det hele ikke bliver slugt af forvaltningsudgifterne.
that all this will not be absorbed by administration costs.

er al profitten blevet slugt af Google.
the profits have all been gobbled up by Google.

Hvad hvis piller sluges af et barn?
What if pills are swallowed by a child?

Denne slug af kobber eller sølv er anbragt på"serrated" side af kontakten
This slug of copper or silver is placed on the"serrated" side of the contact

Under infiltreringsprocessen føres den sintrede kontakt gennem en ovn med en omhyggeligt styret forskåret slug af rent kobber eller sølv.
During the infiltration process, the sintered contact is fed through a furnace with a carefully controlled pre-cut slug of pure copper or silver.

mellemstore virksomheder og ikke sluges af bureaukrati.
SMEs and not get swallowed up by bureaucracy.

ifølge Hr. Carbonnier ere de udsatte for at blive slugte af Hunner af deres egen Art, naar disse ere kjødædende,
for according to M. Carbonnier they are liable to be devoured by the females of their own species when carnivorous,

For alle de bitre øjeblikke, hvor gerne vi sluges af jorden, i dag er dagen for Backup,
For all those bitter moments in which we would like to be swallowed by the Earth, today is the day of the Backup,

ned det går hele incontinently that foul store sluge af hans, omkommer og i den bundløse afgrund af hans mave.
boat, or stone, down it goes all incontinently that foul great swallow of his, and perisheth in the bottomless gulf of his paunch.

mange Hanner paa Grund af deres ringe Størrelse blive slugte af de større Hunner,
states that many males, owing to their small size, are devoured by the larger females;

Familien Hork blev slugt af en sandslange.
The Horks, swallowed by a sand snake.

så ham blive slugt af tømmeret.
watched'im git swallowed by them logs.