SLUKKEDE - oversættelse til Engelsk

• turned off
• put out
• shut down
• switched off
• extinguished
• quenched
• unplugged
• off-line
• turning off
• slaking

Eksempler på brug af Slukkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Før du slukkede smøgen, talte du.
Before you put out the smoke, you were.

Vi slukkede for hele funktionsmodulet inklusive den.
Including life support. We shut down the entire functional module.

Men de lader til at være slukkede.
But they appear to be off-line.

Han slukkede for dragtens telemetri.
He turned off the suit's telemetry.

Jeg hørte også, han slukkede en lagerbrand med de bare næver.
I also heard he put out a storage room fire with his bare hands or something.

Men jeg slukkede nummer tre generatoren… og det skulle reducere kondensationen.
But I shut down the number-three generator… and that should reduce the condensation.

Han var så nærig, at han slukkede urene om natten!
He was so cheap that when we went to bed he unplugged the clocks!

Jeg slukkede for fjernsynet, og så kunne jeg ikke finde det igen.
But I made the mistake of turning off the TV. I never got it back again.

Hvem slukkede lyset? tæt!
Who turned off the lights?-Close!

Shakira slukkede sin første cd i 1991, da hun var kun 14.
Shakira put out her first CD in 1991 when she was just 14.

Nej, jeg slukkede for generatoren.
No, I mean, I shut down the generator.

og for at du slukkede mobilen.
Thanks for turning off your cellphone.

Du slukkede alarmen.
You turned off the alarm.

Din stolthed slukkede Ilden i vores flammer.
Your pride put out the fire in our flame.

Jeg skal forhøje mit level, men du slukkede serveren.
I urgently need to level up, but you shut down the server.

Hun slukkede sin regulator Janet! Nej!
She turned off her regulator Janet! No!

Tom slukkede sin cigaret.
Tom put out his cigarette.

Motorerne er slukkede.
Engines are shut down.

Du slukkede lyset.
You turned off the light.

Heldigt at sprinklerne slukkede ilden hurtigt.
Luckily, the sprinklers put out the fire pretty fast.