QUENCHED - oversættelse til Dansk

• slukket
• bratkølet
• slukkes
• slukkede

Eksempler på brug af Quenched på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

2009 MousaviẤs opposition has already been quenched.
følge Debkafile 24 June, 2009 Mousavi's modstand allerede blevet slukket.

Quenched the power of fire,
Slukkede Ilds Kraft,

it shall not be quenched.
den skal ikke slukkes!

Sweet Almond Oils to ensure skin is quenched.
sød mandel olie sikre hud er slukket.

heavy sections should be water quenched to minimize exposure in the carbide precipitation region.
svære profiler bør være vand bratkølet for at minimere eksponeringen i hårdmetal nedbør regionen.

Package of glass noodles' scalded, quenched, no longer dripping, and cut into shorter sections with scissors.
Pakke glasnudler kogt, afkølet, afdryppet og klippet i mindre stykker med en saks.

they are only sautéed briefly in the pan and then quenched with white wine.
de små smørbrød ømme, suges de kun kort i panden og blusses derefter med hvidvin.

fast quenched NdFeB powder as filler,
hurtigt dæmpet NdFeB pulver som fyldstof,

air cooled air quenched.
luft afkøles luft-standset.

do not harden to any appreciable extent when quenched from high temperatures.
højt kromindhold, ikke hærde i nogen væsentlig grad, når bratkøles fra høje temperaturer.

For example, 3Cr2W8V steel die-casting mold, first carburized, then quenched by 1140~ 1150 °C, tempered twice at 550 °C, the surface hardness can reach HRC56~ 61, so that the die life of die-casting non-ferrous metals and their alloys increased by 1.8~ 3.0 times.
For eksempel 3Cr2W8V støbestøbningsform, først forkoget, derefter slukket ved 1140~ 1150 ° C, tempereret to gange ved 550 ° C, overfladens hårdhed kan nå HRC56~ 61, således at døden af støbegods uden jern metaller og deres legeringer steg med 1,8~ 3,0 gange.

Cu wooden breastplate quenched, ready to roll away,
Cu træ brystplade slukket, klar til at rulle væk,

The sample(230mm x 114mm x 31mm or 230 mm x 65mm x 31mm) to a surface as the heating surface, in the hot plate from the room temperature to a prescribed rate heated to 1000℃, for 30min, and then quenched in the air.
Prøven(230mm x 114mm x 31mm eller 230mm x 65mm x 31mm) til en overflade som varmeoverfladen i varmepladen fra stuetemperatur til en foreskrevet hastighed opvarmet til 1000 ° C i 30 minutter og derefter slukket i luften.

And once the Calthrop's hunger couldn't be quenched, I had my most loyal men, all sworn to secrecy, chain me in the woods.
Og da Calthrop's sult ikke kunne blive stillet, fik jeg mine mest loyale mænd til at sværge et tavshedsløfte om at lænke mig i skoven,

the fire is not quenched.' 49 For every one will be salted with fire.
blive kastet i Helvede, 48. hvor deres Orm ikke dør, og Ilden ikke udslukkes.

Then quenched in cold water
Derefter slukket i koldt vand

Characteristics The physical indicators of chromium zirconium copper plate: Hardness> 75 HRB; after 550℃ to maintain 2h, quenched with water cooling compared to the original hardness of not less than 15%; eddy current conductivity meter conductivity measured by the average of three points≥44MS/ M. After aging treatment, the hardness, the strength, the electrical and thermal conductivity can be further improved and more suitable for welding process.
Egenskaber De fysiske indikatorer for chrom zirconium kobberplade: Hårdhed> 75 HRB; efter 550 ℃ at opretholde 2h, standset med vand køling sammenlignet med den oprindelige hårdhed på mindst 15%; hvirvelstrøm ledningsevnemåler ledningsevne målt ved gennemsnittet af tre punkter ≥44MS/ M. Efter ældning behandling, hårdhed, styrke, kan den elektriske og termiske ledningsevne forbedres yderligere og mere egnet til svejsning proces.

Quenching Conditioner- Chronically Dry
Quenching balsam- kronisk tør

Go ahead. Quench your desire.
Kom… opfyld dit begær.

Let us quench that thirst.
Lad os slukke den tørst.