DÆMPET - oversættelse til Engelsk

• muted
• dimmed
• muffled
• subdued
• dampened
• damped
• suppressed
• low
• reduced
• dim

Eksempler på brug af Dæmpet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dæmpet hjerte og lunge lyde.
Muffled heart and lung sounds.

Ukontrolleret brand bringer katastrofen- kun nyttig dæmpet flammerne.
Uncontrolled fire brings disaster- useful only subdued the flames.

Denne spænding har dæmpet min iver.
This tension has dampened my ardor.

Ved siden af â â den hvide farve bliver mørkere, dæmpet.
Next to the white color becomes darker, muted.

Dette skyldes, at deres hjul er begge dæmpet.
This is because their wheels are both damped.

S60 -R LED har mulighed for at blive dæmpet 100% -1.
S60-R LED has the possibility to be dimmed 100%-1.

Bouncing-Effekten er dæmpet væsentligt, så du kan sidde roligt i en lodret stilling.
The bounce effect is significantly reduced, so that calm, vertical sitting is possible.

Rotorerne er dæmpet med decibeldræbere.
The rotors have been muffled with decibel killers.

Vi har dæmpet parringsinstinktet.
We have dampened her mating instinct.

Så var forræderne mod Kong William dæmpet.
So were the traitors of King William subdued.

Lyset er dæmpet.
The lights are low.

ellers dæmpet.
otherwise damped.

underliggende inflation dæmpet.
underlying inflation muted.

lyset er dæmpet.
the light source has dimmed.

De fleste af Danske Banks markeder var præget af svag vækst og dæmpet kreditefterspørgsel.
Most of Danske Bank's markets saw weak growth and suppressed demand for credit.

hvis syn er dæmpet endnu.
whose view is muffled still.

Det kan blive lidt dæmpet.
It can get a bit subdued.

Resonant hoved med dæmpet sustain.
Resonant head with dampened sustain.

Problemfrit bringe at humørsyg, dæmpet tone til dit spil.
Seamlessly bring that moody, muted tone to your playing.

Deres design er skarpt og dæmpet- men aldrig kedeligt.
The Design is distinct and reduced- but never boring.