STILLET - oversættelse til Engelsk

• asked
• tabled
• made
• put
• posed
• lodged
• set
• placed
• submitted
• provided
• proposed
• imposed

Eksempler på brug af Stillet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spørgsmålet blev stillet på et personligt grundlag.
The question was put on a personal basis.

Vi har stillet nogle spørgsmål til statens socialstyrelse.
We have made some enquiries to the.

Kongen har stillet dig et spørgsmål.
The King has asked you a question.

Imidlertid har standardstørrelsen stillet problemet med ufuldstændig anvendelse af den arbejdende væg.
However, the standard size has posed the problem of incomplete use of the working wall.

At modtageren har stillet en sikkerhed, der svarer til 120% af forskuddet.
The beneficiary has lodged a security equal to 120% of the advance.

Jeg har stillet otte ændringsforslag.
I have tabled eight amendments.

Kommissionen har stillet de græske myndigheder et integreret forslag.
The Commission has submitted an integrated proposal to the Greek Authorities.

Denne barnevogn er blevet stillet på Piazza della Rotondo i Rom.
This baby carriage has been placed at Piazza della Rotondo in Rome.

Jeg har stillet et forslag.
I have made a proposal.

Jeg har stillet vækkeuret til klokken 7.30.
I have this alarm set for 7:30.

Vi har stillet de relevante spørgsmål.
We have put the relevant questions.

App har stillet nogle problemer for nye brugere.
The app has posed some problems for new users.

Du har stillet dine spørgsmål!
You have asked your questions!

Sikkerhed, der måtte være stillet efter anmodning fra myndighederne, frigives.
Any guarantees that have been lodged at the request of the competent authorities shall be released.

Vi har også stillet et ændringsforslag til Kommissionens mandat.
We have also tabled an amendment on the Commission mandate.

Vi har derfor stillet forslag til afhjælpning af dette problem.
We have therefore submitted proposals to right this wrong.

Vi har stillet adskillige links til FREE e-mail sites til rådighed.
Here we have provided several links to FREE e-mail sites.

Matti har stillet tre Audier som aftalt.
Matti has made three Audier as agreed.

Derfor har de stillet det her op.
That's why they set this up.

Alt det, der er stillet herned, har ændret stemningen i rummet.
Just everything that has been placed here, it's just transformed the feeling in this whole room.