Eksempler på brug af Presentado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la República Francesa debería haber presentado un recurso por omisión.
Los tipos de comisión son 40 a 50% y 10% en comisiones a partir de los afiliados que hayan presentado dos niveles de profundidad en su línea descendente.
Provisionssatser er 40- 50%, og 10% på provision fremstillet af datterselskaber, du har henvist to niveauer nede i din downline.El programa presentado en 2015, Ver y ser visto,
El primer seguimiento anual del Programa de La Haya, presentado en la Comunicación paralela,
Den første årlige opfølgning på Haag-programmet, som fremlægges sideløbende med denne meddelelse, viser,(PL) Señor Presidente, quisiera refrendar la opinión que ha presentado aquí la señora De Keyser en nombre de mi grupo.
( PL) Hr. formand! Jeg vil gerne støtte det synspunkts, som fru De Keyser har fremført her på min gruppes vegne.diseñada por un escultor escocés Philip Jackson, fue presentado fuera de Old Trafford en 23 November 2012.
designet af skotsk billedhugger Philip Jackson, blev afsløret udenfor Old Trafford på 23 November 2012.de buena fe no se ha presentado como sacrificio, habiéndola experimentado como consecuencia.
uden han i god Tro har fremstillet sig som Offer og som Følge deraf er kommet til[ 205] at opleve det.El dispositivo fue presentado como un iPod con una pantalla más ancha,
IPhone blev lanceret som" en iPod med en bredere skærm,Documento de captura: el documento en el que figuran los datos indicados en el anexo I, presentado siguiendo el modelo establecido en el anexo II;
Fangstdokument": et dokument, der indeholder de oplysninger, der er nævnt i bilag I, og som fremlægges i overensstemmelse med modellen i bilag II.que fue presentado en enero de 1973.
som blev afsløret i januar 1973.StaffHub ha presentado una nueva experiencia de vista de día,
StaffHub har lanceret en ny oplevelse i Dagsvisning,de impresión de Vulcano, que fue presentado por primera vez a finales del año pasado.
Kulka fremhæver Vulcan printsystem, som først blev afsløret i slutningen af sidste år.la obtención de pruebas digitales para ser presentado en el tribunal de justicia.
opnåelse af digitale beviser skal fremlægges i en retssal.Hemos presentado una serie de productos y servicios con certificación de CO2 neutral,
Vi har lanceret en række certificeret CO2-neutrale produkter og services,un gran monumento dedicado al presidente Kennedy presentado en 1970.
et stort monument dedikeret til præsident Kennedy afsløret i 1970.El servicio de traducción certificado ante notario del documento de WorldLingo está para la traducción oficial de los documentos que tienen ser presentado a las autoridades oficiales para los propósitos legales.
WorldLingo's notarialt bekræftet dokument oversættelse service er til den officielle oversættelse af dokumenter, der skal fremlægges for myndighederne til lovlige formål.Presentado en 2009, el Datejust II cuenta con todas las ventajas del Datejust en un formato más majestuoso, junto con innovaciones técnicas.
Lanceret i 2009, Datejust II indeholder alle fordelene Datejust i en mere majestætisk format, sammen med tekniske innovationer.bastante buenas para esta variable y se han determinado y presentado como buenas prácticas los motivos de este éxito.
grundene hertil er blevet kortlagt og fremlægges som eksempler på god praksis.que SSI Schaefer ha presentado recientemente como parte de una verdadera estrategia de innovación y de productos.
som SSI Schäfer har lanceret i den seneste tid som led i en innovations- og produktoffensiv.Sandberg ha presentado un potente cargador de escritorio,
Sandberg har lanceret en kraftig bordlader,
