ANLAGT - oversættelse til Spansk

• interpuesto
• construido
• ajardinado
• presentado
• adoptado
• paisajista
• iniciado
• incoado
• ejercitadas
• llevado
• paisajístico
• entablado
• demanda

Eksempler på brug af Anlagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vejen blev anlagt efter oprettelsen af Sierra Nevada National Park i 1999.
Esta carretera fue construida después de la creación del Parque Nacional Sierra Nevada en 1999.

det er anlagt med ikke-blomstrende planter.
es ajardinadas con las plantas con flores.

Dette er på grund af nogle af de begrænsninger anlagt af skadens omfang.
Esto es debido a algunas de las limitaciones presentadas por el alcance de los daños.

sagen er anlagt.
ha sido presentada.

De fleste af haverne er anlagt i Ming-dynastiets tid.
La mayoría de las casas fueron construidas durante la dinastía Ming.

Sanatoriet har et omfattende anlagt område med moderne infrastruktur.
El sanatorio tiene una extensa área ajardinada con una infraestructura moderna.

HOUSE 2-4 mennesker- anlagt have Portiragnes.
CASA 2-4 personas- ajardinadas Portiragnes jardín.

Og det er anlagt på vrede sovjetiske propaganda.
Y esto es provocado la ira de la propaganda soviética.

Støtte vindue dekoreret og anlagt med lille bibliotek.
Ventana Soporte decorada y diseñada con una pequeña biblioteca.

Pizza var anlagt af italienske immigranter til landet.
La bebida fue traída al país por inmigranters italianos.

Når nogen anlagt i et pund kaffe ved Göteborg told indgang.
Entonces alguien trajo una libra de café por el deber de Gotemburgo entrada.

Sager anlagt i 1988- Sagens retsgrundlag.
Asuntos iniciados en 1988: fundamento del recurso.

Sager anlagt i 1988- Anmodning om præjudiciel afgørelse fra medlemsstat/retsinstans.
Asuntos iniciados en 1988: origen de las peticiones de decisión prejudicial y órganos jurisdiccionales remitentes.

Tabel over sager anlagt i 1953 indtil 31.12.1989.
Cuadros de los asuntos iniciados desde 1953 hasta el 31 de diciembre de 1989.

Sager anlagt i 1990- Sagens genstand.
Asuntos iniciados en 1990: objeto del recurso.

Sager anlagt i 1990- Sagens art.
Asuntos iniciados en 1990: naturaleza del recurso.

Tabel 20: Sager anlagt i 1992- Sagens genstand.
Cuadro 20: Asuntos iniciados en 1992- Objeto del recurso.

Haven er anlagt, så den ikke kræver meget arbejde.
El barco está diseñado para que no necesite mucho personal.

Det, som er anlagt af arvelige midler er Atopisk dermatitis.
Lo que es provocado por medios hereditarias es dermatitis atópica.

Særlig nem at forekomme elendighed anlagt af.
Particularmente fácil que se produzca la miseria traída por.