Eksempler på brug af Presentada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diana fue presentada por primera vez a Charles, Prince of Wales en noviembre de 1977 a través de su hermana mayor, Lady Sarah.
Diana blev først introduceret til Charles, Prince of Wales i november 1977 gennem sin ældre søster, Lady Sarah.El Programa de Privacidad de BBBOnline's solamente aceptará quejas relacionadas con el mal uso de información personal después que tales quejas han sido primeramente presentada ante, y dirigidas por, MGA.
BBB Onlines privatlivsprogram accepterer kun klager om misbrug af personlige oplysninger efter sådanne klager først er blevet fremsendt til og behandlet af MGA.ya sea presentada o amenazada.
Presentada en enero de 1985 en el CES de Las Vegas,
Introduceret i januar 1985 på CES i Las Vegas,La pista está presentada….
Banen er anlagt….La última moda en Hollywood, la ensalada César, será presentada a los neoyorquinos por Gilmore's Steak House.
Den madskrig i Hollywood- Cæsarsalat- vil blive introduceret til New Yorker's af Gilmore's Steak House.un demanda fue presentada contra el libro como"literatura impropia";
blev en jødisk retssag anlagt mod bogen som" uanstændig litteratur";la información transportada a través de las frecuencias de la Sanación Reconectiva es presentada, se produce la coherencia y el orden.
der bliver båret med Reconnective Healing frekvenserne, bliver introduceret, skaber det sammenhæng og orden.la cual será presentada por el anticristo.
som vil blive introduceret af antikrist.fue presentada a este título.
blev introduceret til denne titel.Según la información presentada por el fabricante, Vigrx es un suplemento dietético con una aplicación muy amplia que estimula la libido masculina.
Af den af producenten præsenterede information fremgår det, at Vigrx er et kosttilskud med særdeles bred anvendelse, som understøtter den mandlige libido.Los estudiantes deben tener su disertación aprobada por el Asesor Principal y presentada al Decano de Estudios de Doctorado antes del 5 de enero del año de graduación.
Studerende skal have deres afhandling godkendt af Major Advisor og indsendes til dekanen for Ph.d. ved 5. januar af dimitteret år.La información presentada por el solicitante se refería a todos los genes recién introducidos,
Recientemente presentada su versión de producción en el Salón de Ginebra 2016,
For nylig præsenterede sin produktion version på Geneve Motor Show 2016,Cualquier actualización pertinente de la información presentada para la mutualización de los mecanismos de financiación que pueda incidir en la realización del plan de financiación;
Eventuelle relevante ajourføringer af de med henblik på at gensidiggøre finansieringsordningerne indgivne oplysninger, som kan indvirke på gennemførelsen af finansieringsplanen.Toda información personal presentada se tratará como estrictamente confidencial
Enhver form for personlige data, der indsendes, behandles som strengt fortroligeToda la información confidencial presentada por nuestros clientes,
Alle følsomme oplysninger indsendes af vores kunder, såsom kreditkortnumre, adgangskoder osv overføresToda la documentación y la información presentada durante la mediación se mantendrá separada del expediente,
que debe ser presentada antes del verano de 1988, el Programa marco para la investigación prevé una suma de 122 millones de ecus.
der skal forelægges inden sommerferien, er der i rammeprogrammet for forskning afsat et beløb på 122 mio ECU.La mayoría de valores está presentada en la forma de la fase de amplitud(numeros complejos)
De fleste værdier er præsenterede i amplitude-fase form( komplekse tal)
