PRÆSENTEREDE - oversættelse til Spansk

• presentó
• presentación
• desveló
• presentaron
• presenta
• presentado

Eksempler på brug af Præsenterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg præsenterede denne i form af et femårsprogram.
Se los presenté en forma de un programa quinquenal.

Hollænderen Mark Post præsenterede i 2013 verdens første laboratoriefremstillede hakkebøf.
En el 2013, el científico Mark Post mostró al mundo la primera hamburguesa de laboratorio.

Jeg præsenterede ham for de største kunder i verden.
Se lo presenté a los grandes apostadores.

Kommissionen præsenterede denne lov i juni 1996.
La Comisión introdujo esta legislación en junio de 1996.

Onsdag aften præsenterede man den….
Este miércoles fue presentada….

Air Presto Faze præsenterede en ny tilgang til silhuetten med fokus på naturligt løb.
Las Air Presto Faze introdujeron una nueva versión de la silueta centrada en la pisada natural.

Jackle Dinorscio præsenterede mig for hans fætter, Tony Compagna.
Jackie DiNorscio me había presentado a su primo Tony Compagna.

Hitler præsenterede parret med en sølv indrammet billede af sig selv.
Hitler regaló a la pareja una fotografía suya enmarcada en plata.

I et eksperiment præsenterede forskere billeder af ukendte personer til en gruppe frivillige.
En un experimento se le presentaron fotografías de personas desconocidas a un grupo de voluntarios.

I løbet af året 1885 præsenterede versioner af benzinmotorer fra to forskellige retninger.
Durante el año 1885 se presenta versiones de motores de gasolina de dos direcciones diferentes.

I alt præsenterede 80 byer og 350 objekter.
En total, se presentaron las ciudades 80 y los objetos 350.

Denne sommer præsenterede Volvo den nye generation af sin S60 sportssedan.
Volvo Cars lanzó este verano la nueva generación de su sedán deportivo S60.

Danijela præsenterede denne sang på den kroatiske musikfestival SPLIT 2012.
Esta canción fue presentada en el festival de música SPLIT 2012.

På" Army-2017" præsenterede projektet robotohirurgicheskih komplekse.
En"el Ejército-2017" se presentó un proyecto de poбoToxиpyprичeckoro complejo.

Jean Paul Gaultier præsenterede sin efterår/vinter-kollektion 2011 ved et show i Paris.
Jean Paul Gaultier mostró en París su colección Otoño/Invierno 2009/2010.

Elever præsenterede innovative idéer.
Estudiantes exponen innovadoras ideas.

Mange udstillere præsenterede i år dem selv på endnu mere imponerende stande.
Este año muchas empresas han presentado unos stands todavía más impresionantes.

Nordea overraskede analytikerne og præsenterede et bedre halvårsregnskab end forventet.
Sony ha sorprendido a los analistas al presentar unos ingresos mejores de lo esperado.

I øjeblikket præsenterede den fjerde generation af bilen.
Actualmente, se presenta la 4ta generación del automóvil.

Elever præsenterede innovative idéer.
Estudiantes exponen ideas innovadoras.